想成为那个人—ABnormalFeat.Mariam B5

中泰双语歌词对照：

เธอไม่เคยจะรู้ และไม่เคยเข้าใจ

你不曾知道也不明白

สิ่งที่ตัวฉันเองต้องทนเก็บไว้ภายใน ที่มันอยู่ในใจฉัน

我必须忍受在心底的情感

เธอไม่เคยจะเห็น และไม่เคยได้ยิน

你不曾看见也不曾听见

แต่ละหยดน้ำตาที่มัน ต้องไหลโรยริน นองอยู่ในหัวใจ

流出的泪水在心中泛滥 淹没了整颗心

เพราะฉันนั้น รู้สึกกับเธอมากไป

因为我对你的感觉太深

รู้สึกกับเธอทั้งใจ แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้

整个心灵的感觉 但我知道这不可能

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ

想成为那个人 你心爱的那个人

อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย

想成为那个人 你身旁的那个人

อยากจะทำทุกทาง เพื่อให้เธอหันมองและสนใจ

愿做一切事 如果能吸引你的注意

แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน เธอจะรักกัน...

但不知该怎样做 不知需要做多久 你才会爱上我...

จะต้องยอมต้องแพ้ ต้องทำอย่างไร

不得不服输 我该怎么做

ที่จะทำให้เธอนั้นยอมเปิดใจ เพื่อรักคนอย่างฉัน

你才会对我敞开心扉 才会爱上我这样的人

เพราะฉันนั้น รู้สึกกับเธอมากไป

因为我对你的感觉太深

รู้สึกกับเธอทั้งใจ แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้

整个心灵的感觉 但我知道这不可能

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ

想成为那个人 你心爱的那个人

อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย

想成为那个人 你身旁的那个人

อยากจะทำทุกทาง เพื่อให้เธอหันมองและสนใจ

愿做一切事 如果能吸引你的注意

แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน เธอจะรักกัน...

但不知该怎样做 不知需要做多久 你才会爱上我...

เพราะฉันนั้น รู้สึกกับเธอมากไป

因为我对你的感觉太深

รู้สึกกับเธอทั้งใจ แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้

整个心灵的感觉 但我知道这不可能

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ

想成为那个人 你心爱的那个人

อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย

想成为那个人 你身旁的那个人

อยากจะทำทุกทาง เพื่อให้เธอหันมองและสนใจ

愿做一切事 如果能吸引你的注意

แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน เธอจะรักกัน...

但不知该怎样做 不知需要做多久 你才会爱上我...

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ

想成为那个人 你心爱的那个人

อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย

想成为那个人 你身旁的那个人

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ

想成为那个人 你心爱的那个人

อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย

想成为那个人 你身旁的那个人

泰国新闻 @Kapook.com

翻译 @May Zero

编辑 @May Zero