
余华的第二个秘诀——不对,是第二个障碍,是写不好对话。
说到这儿忍不住又要吐槽《中篇小说选刊》,哪跟哪呀,明明是说写作中遇到的障碍或者难关,偏偏冠之以秘诀,如此忽悠读者,太过分了。
写不好对话,是所有作家都绕不开的障碍。散文也好,小说也罢,戏剧就更不用说了,你笔下的人物不可能装聋作哑都不说话。问题在于,对话须符合人物的身份,体现人物的性格,反映人物的心理活动,突出人物之间的矛盾和冲突,从而推进故事情节。
曾经反复揣摩过俄国作家契诃夫的对话,明明是两个人在说话,你却可以从对话中“看”到人物的表情,动作,通过这人的话语,“看”到没说话那人的反映。去掉那些精彩的对话,代之以叙述,整篇小说便会索然无味。
余华说:“写好对话可以说是衡量作家是否成熟的一个标准,当然只是很多标准中的一个,但是很重要。比如我们读一些小说,有时会发现,某个作家描写一个老农民,老农民神态,老农民生活的环境都很准确,可是老农民一开口说话,不是老农民的腔调,是大学教授的腔调,这就是问题,什么人说什么话是写小说的基本要素。”
什么人说什么话,余华认为这是写小说的基本标准。为什么有人笔下的老农民一开口就是教授的腔调?我认为那是公式化、概念化和假、大、空的流毒。不光是老农民,还有老工人,老干部,老司机,还有小农民,小工人,小干部,小司机,一开口说话,你根本弄不清他们的年龄和身份。说教授腔调其实并不准确,应该是演员腔调,影视剧腔调。由此还导致不少初学写作者误以为对话就是这个样子,写文章叙述起来吃力,干脆大段大段对话。整个就是注水文章。另一种情形是,作者为了突出主题,直接赤膊上阵,代替笔下人物吆喝开了。
写不好对话怎么办?
余华倒是透露了一个“秘诀”,不写对话。他说:“当我还不能像现在这样驾驭对话的时候,采取的办法让应该是对话部分的用叙述的方式去完成,有一些对话自己觉得很好,胸有成竹,再用引号标出来,大部分应该是对话来完成的都让叙述去完成。”
问题又来了,让叙述代替对话,叙述就那么好写么?对话是写小说的基本要素,而叙述则是写作的最最基本的要素。
扎实的语言功底,来自长期的、持久的训练。
这恐怕得回到前面,坐下来,写呀写。
如此说来,“坐下来”还真的是个秘诀。
公开的秘诀。
2023年9月24日下午于润城
网友评论