薤露
作者:汉.无名氏 译析:石宏博
薤上露，何易晞。
露晞明朝更复落，人死一去何时归。
译:
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上，可人一旦死去，什么时候才能再次归来呢？
注:
薤（xiè）：植物名，叶子丛生，细长中空，断面为三角形，伞形花序，花是紫色的。现在叫藠(jiào)头，一种药食同源的蔬菜。
晞：晒干。
析:
《薤露》本是送葬的哀歌。旧说出于楚汉之际的田横的门客，田横被汉高祖征召，半途自杀，他的门客哀悼他作了此歌。至汉武帝时，李延年分为二曲，《薤露》送王公贵人，《蒿里》送士大夫庶人。
薤露 作者:汉.无名氏 译析:石宏博 薤上露，何易晞。 露晞明朝更复落，人死一去何时归。 译: 薤叶上的露水，是...
薤露 薤上露，何易晞。 露晞明朝更复落，人死一去何时归。 《薤露》译文 薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今...
魏晋 · 曹操 惟汉廿二世，所任诚不良。 沐猴而冠带，知小而谋强。 犹豫不敢断，因狩执君王。 白虹为贯日，己亦先受...
薤露 汉乐府 薤上露，何易晞。 露晞明朝更复落，人死一去何时归。 薤（xiè）：植物名，叶子丛生，细长中空，断面为...
曹操诗选： 1、薤（xiè）露行：乐府旧题。原为送葬时唱的挽歌。薤，一种草本植物。古人以薤上的露水容易消失，比喻人...
正月三十，父亲走了。 2013年正月发病，至今整整9年。七叔去医院开死亡证明，医生不相信这样的病能...
《薤露》《蒿里》 薤上露，何易晞。 露晞明朝更复落，人死一去何时归。 蒿里谁家地，聚敛魂魄无贤愚。 鬼伯一何相催促...
草书，四尺整张，竖式。汉末曹操《薤露》，书于辛丑春月，古都金陵文华殿。 汉末曹操《薤露》 惟汉...
汉乐府中《薤上露》曰：薤上露，何易晞。露晞明朝更复落，人死一去何时归。 曹孟德《短歌行》中云：对酒当歌，人生几何，...
她是荷塘中的一尾青鱼，被色泽华艳的鲤鱼们夺去了神采，只是黯淡地在磐石下日复一日地徘徊。 听说最近大宅换了一...
本文标题：薤露并译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pfvnurtx.html
网友评论