我那位心爱的姑娘

风尘仆仆的商人们不辞辛劳，

为寻求金银宝贝竟远涉重洋，

而且还掠夺印度的奇珍异宝，

可你们何必徒然去异国他乡？

其实哟，我那位心爱的姑娘

就拥有世界上一切瑰宝珍玩；

她的眼睛比蓝宝石更明更亮，

她的嘴唇比红宝石更艳更鲜，

她的玉齿像珍珠般又白又圆，

她的面颊如象牙般润滑光洁；

说黄金，她的发丝金光灿灿，

说白银，她的纤手明洁如珏。

但有一件最美的珍宝最难找寻，

那就是她那颗美好纯洁的芳心。