叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰:‘其为人也,发愤忘食,乐以忘忧①,不知老之将至云尔。’”
注释
①忧:忧愁。
译文
叶公向子路问孔子是怎样一个人,子路未回答。孔子说:“你为什么不回答他:‘他为人发愤用功时忘记吃饭,快乐时忘了忧愁,不知道衰老即将到来,仅此而已!”
叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰:‘其为人也,发愤忘食,乐以忘忧①,不知老之将至云尔。’”
注释
①忧:忧愁。
译文
叶公向子路问孔子是怎样一个人,子路未回答。孔子说:“你为什么不回答他:‘他为人发愤用功时忘记吃饭,快乐时忘了忧愁,不知道衰老即将到来,仅此而已!”
本文标题:论语 述而篇[六]
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/piflrdtx.html
网友评论