只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋

   

只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋

    今天想分享一部日本纯爱电影。

    电影是大学上日语课的时候日语老师给我们放的，不知道是因为电影好看还是因为某种怀念的情结，这部电影一直记忆犹新，还下载到了电脑里，没事就看看。

    故事是用倒叙的手法，所以一开始我没太看懂。故事的男主人公叫做濑川诚人，女主角叫里中静流。男主患有皮肤病，需要经常抹药，他一直担心药的气味会很重，所以一出场的时候男主角躲在厕所里，怕被人发现，也没有去参加大学的入学仪式。走到学校外面的马路时，看到一个头发凌乱戴着大眼镜穿着也很幼稚的女生，正在等一个合适的时机过马路。诚人告诉她这里不能走，可以从前面走，静流说她只是想看看还有没有好心人。诚人觉得她有趣，给她拍了张照片，静流也在这个时候喜欢上了他。

只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋

    诚人一直因为自己的皮肤病觉得自卑，喜欢独处，恰巧静流也自己在吃甜甜圈。诚人担心自己身上药味太重，静流说她有鼻炎，嗅觉不灵敏。诚人问她那天有没有穿过马路，静流告诉她果然没有什么好心人了，等到快天黑的时候，诚人带她去过马路，果然这时候一马平川，路上没什么人了。

    学校附近有一个写着禁止进入的场地，里面树木茂盛，还有个小湖泊，诚人发现了这个地方，恰巧静流也看到了，于是两人经常一起在里面玩，诚人喜欢拍照，于是也教静流拍照。静流为了给一只青色的鸟拍照，屏住呼吸，紧张到不行，可惜也没有拍到它。

只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋 只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋

    诚人喜欢班里一个叫美雪的女孩子，美雪确实也很漂亮，而且气质很好。诚人比较害羞，美雪主动约他一起跟班里同学吃饭聊天。恰巧静流走了进来，发现诚人一直盯着美雪，心里不高兴。

只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋

    后来诚人美雪和几个同学一起去海边，还拍了合影，有个同学就问诚人他女朋友会不会吃醋，把静流形容成头发凌乱总吸鼻子的怪胎，诚人一直解释他们只是普通朋友，而静流就现在他身后。静流把书给诚人之后就很伤心地走了，诚人追上去让静流不要介意朋友的说法，静流说自己已经习惯了被别人说成怪胎，但是她伤心的是作为朋友诚人一直不帮自己解释，反而一直推脱。诚人给她一包她最爱的甜甜圈，静流感动得哭了，之后又开心地吃了起来。两个人一起摄影，玩得很开心。

    拍完照片，诚人带静流去他租的房子里，静流看到了他治疗皮肤病的药，诚人一把夺了下来，静流以为是男生用的某种药，诚人也没有解释。洗完照片之后，诚人送静流到马路上，静流说自己会变成让诚人想拍摄的女人，不过至少要等她摘下眼镜之后，她缺乏成长荷尔蒙，现在臼齿还是乳牙。不过她一定会长大的，到时候一定会让诚人大吃一惊的。诚人一副不信的样子，任由她天花乱坠地说，自己只是敷衍几句。

    上课的时候，诚人坐在美雪旁边，她一直在翻一本婚纱的杂志。学校旁边的化工厂飘来难闻的气味，诚人倒是感谢这气味压住了他的药味。美雪问诚人是否想过结婚的事，还说诚人手里握着另一个人的幸福，等着这份幸福的女孩一定在这个世界上的某处守候着。诚人心里小鹿乱撞，下了课便把美雪带到了那个写着禁止进入的公园里，静流看到了打了个招呼便转身就走，一边走一边说她确实漂亮人见人爱，自己与她是天壤之别，然后转过头来质问诚人：这不是属于他们两个人的地方吗？为什么要把美雪带来？之后静流头也不回地走了，课我不去上了。

    一天在自习室，静流坐在美雪对面，用书遮住脸，美雪想跟她解释，静流注意力放在了她的紫水晶项链上面，于是两个人很开心地聊了起来。正巧被诚人看到她们聊天的场景，他以为静流要跟美雪谈什么，便把她拉开了，静流一副很开心的样子，她告诉诚人自己又不是针对美雪，也没有什么企图，只是喜欢她“喜欢的人”喜欢的人。

只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋

    这种关系一直保持了三年，他们上大四了，三个人还是好朋友，也准备将来就业的问题。美雪毕业之后要去国外上班，诚人在阅览室找工作的时候，发现静流提着大包走了下来。原来她离家出走了，学校里找不到房子，租房子的地方说不租给小孩子。诚人便随口一说让静流住在他家。

    静流去洗澡的时候，诚人发现她包里有几包药，她洗完澡出来，诚人便问她哪里不舒服，静流说他色，说女生吃的药不能随便看。诚人说让她睡床，静流很正式地说这是第一次，请多多指教，然后一把抱住了诚人，还说她身上没钱，所以就只好用身体来报答他。诚人说自己不是那个意思，只是当作朋友。静流便问难道自己一点都没长大吗？诚人不知所措，被静流推到沙发上，她就在地上的垫子上睡了，还嘟囔着等她长大以后他会后悔为什么当时没有好好抱抱那个女孩，嘴里一直骂了他很多遍笨蛋，把诚人逗得合不拢嘴。

    上学的路上诚人要跟静流一起走，静流说不要一起，已经住在一起了，总不能再妨碍他谈恋爱吧。晚上回家静流给诚人做饭，还告诉他家里有个弟弟，一周前去世了。家里没人说话，于是她跟爸爸吵了一架之后便跑出来了。诚人问她弟弟得的什么病，静流说叫做谈恋爱就会死的病，后来说是遗传病，她妈妈也是因为这种病去世的，还说她遗传了爸爸的基因，长成了没有女人味的女人。两个人一起吃饭，诚人夸她做的饭好吃。静流说自己会慢慢长大，让他不要后悔没抱抱她，男主又是一脸的不相信，一直是是是的答应着。

只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋

    上课的时候，美雪还在看婚纱的画册，那天是她生日，诚人却忘记了，于是美雪让他陪她去婚纱展。回家之后诚人高兴得合不拢嘴，被静流发现了。两个人讨论起摄影的问题，想一起参加摄影比赛，两个人说去远行然后确定摄影主题，静流说星期天去，诚人却说和美雪有约了。静流一脸失望，说那就陪她去吧，从那一瞬间起，自己就算正式失恋了，然后就给他张罗那天的着装。去婚纱展之前，她还特意把皮肤药放在他的西装口袋里。

只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋

    出门前诚人因为怕有异味，没有涂药，婚纱展上痒得不行，跑到厕所，在脱西装的时候听到有东西碰撞到洗手台的声音，原来是静流给她放了一瓶药。婚纱展结束的时候，诚人主动问美雪要不要拍照，美雪说他心不在焉的，还是早点回去吧，最后诚人叫住了她。美雪换上婚纱的那一刻把诚人惊呆了，他轻轻牵起美雪的手，两个人很幸福地拍了合影。

    诚人回到家，发现垃圾桶里全是卫生纸，静流的牙齿掉了，她哭了很久。诚人终于相信原来静流真的在长大。

    晚上诚人问静流生日是哪天，说下次要为她庆祝生日。静流说不要费心思了，他心里有美雪就好了，和美雪谈一场成功的恋爱。诚人说交往不代表在恋爱，以后美雪要去国外，静流说他是胆小鬼，然后说自己想要生日礼物，让诚人跟她接吻，和他接吻的话，自己会幸福得死掉的。她说她的摄影题目想定为恋人，诚人做她的模特。诚人问她生日什么时候，静流很兴奋地坐起来说就定在第二天吧。

只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋

    第二天，在那个公园里，静流调整好摄像机和诚人的位置，再次确认了一下诚人是否同意。诚人握住她肩膀的时候，她转身摘下了戴了好多年的眼镜，回过头来的那一刻，诚人被她惊艳到了，这才意识到她确实长高了，长大了。诚人再次握住她的肩膀，轻轻吻了她。两个人紧紧抱在一起，能看出女主嘴角还带着甜甜的笑。拍完之后，静流让诚人先去上课，诚人说晚上好好庆祝一下静流的作品完成。在他离开之前，静流叫住诚人，问他刚才在接吻的时候，有没有一点爱上她的感觉。诚人没反应过来，静流说没什么，然后两个人就告别了。诚人回到教室的时候，在离美雪比较远的地方坐下，神色有点恍惚。晚上他买了好多好吃的回家，却发现静流不见了。静流在冰箱上贴了一个字条，写着“再见，谢谢你给我的这一切”。

只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋

    诚人骑着自行车到处找她，到学校去问，学校老师说她白天办了休学。晚上他到静流家里，依然没有找到她。他以为他们的初吻会是故事的开始，可是从静流消失的那一刻起，诚人就再也没有见过她。晚上天下着雨，诚人得了重感冒，被同学送到了医院，路上他还一直担心身上的药味，同学们说他身上从来没有什么药味。在医院里，同学们聚在一起，大家都找到了工作，美雪告诉诚人还没有静流的消息，大家也知道了他们住在一起的事。出院后美雪说自己还没有表白过，所以还没失恋，诚人说他想在那里等着静流回来，美雪便说自己算正式失恋了，接着问他第一次跟他讲话的时候是不是已经喜欢上她了，诚人没有否认。

    毕业了，大家都有了新的前途，只有诚人留了下来，继续做他喜欢的事。有一天他突然收到一封静流的信，便去了纽约。他在纽约拍照的时候，美雪跑了过来，接他去了她家。美雪告诉她大学半年前在唐人街遇到了静流，她变化很大，一开始都没认出来。诚人一直问静流的下落，为什么半年前见到了静流，现在才告诉他，美雪说她因为公务脱不开身去了洛杉矶，这次可能见不到静流了。诚人虽然说工作第一，不必急于一时，总比之前没有下落好多了，但是眼神里还是带着一丝失望。诚人问静流好不好，美雪说她很好，变得成熟了，诚人很期待的样子。

    第二天清晨，美雪去上班了，把钥匙留给诚人，留言说摄影展明天开始，今天可以出去走走。诚人去街上拍照，正好是圣诞节，诚人玩得很开心。他回家之后，听到了美雪家的留言，是静流的爸爸，他说静流的骨灰已经平安送回了老家安放，感谢美雪一直以来的照顾。美雪回来之后，诚人一个人呆坐在黑暗的屋里，他问美雪静流去哪里了，并告诉她自己已经知道她去世的消息。美雪说静流是因病去世的，是因为遗传了母亲的病，她从一出生就潜伏着这种疾病，静流一直不希望自己长大，但是她爱诚人，也希望能得到同样的爱，所以她必须长大。她选择了爱，选择了长大，她不想让诚人知道自己得病的事，想一直活在他心中。静流在病床上写了好几十封信给诚人，她很开心。

    静流的摄影展上，有各种人物的照片，小孩子的，情侣的，老人的，具有当地特色的，还有风景照。在摄影展上有一面空墙，是静流的写真。正如她曾经说过的，她摘掉了眼镜，留起了长发，她长大了，变成了一个大美女，身材也变得姣好，自从那个吻之后，她觉得自己从未真正长大过，于是便一个人去了纽约冒险，终于在纽约一家很出名的摄影工作室工作，她一边做助手一边拍自己想拍的照片，还办了个人展。两年时间她迅速长大，变成了非常有魅力的女人，而她最想做的就是再见诚人一面，想听听他的赞美，从第一次听到他温柔的声音开始，她就喜欢上了他。

只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋

      摄影展里有一面墙，墙上全是诚人的照片，他蹲在地上的，他睡觉的，他打哈欠的，他拍照的，他的脸部特写……诚人已经泪流满面了。

只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋

    对面的墙上，是他们接吻的照片，他们唯一的合影。两个人抱在一起，轻轻亲吻着，在这个世界上，静流最爱的人就是诚人，照片的下方写着两行字，一行英语一行日语，翻译成汉语就是：一生一次的吻，一生唯一的爱。这时镜头回到他们接吻的场景，静流首先离开了诚人，跟他说了句谢谢。她说她很高兴她就是静流，是这世上独一无二的静流。诚人回想起跟她在一起的点点滴滴，她说的话，他们一起拍摄照片的场景……早已泣不成声。静流问他有没有爱的感觉的时候，心里还有他没来得及说出口的话，他想说，有，不止一点，在诚人的世界里，静流也是他的一切，可是还没来得及告诉她，她就已经离去了。

只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋 只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋 只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋 只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋 只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋

    看完摄影展，美雪回忆起她曾经对诚人说过的话，说他手中握着一个人的幸福，静流一定可以感受得到。剩下的信美雪会慢慢寄给他。

只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋

    故事的最后，诚人收到了静流的信，信中写道：再见，总有一天会再见的，再见，我们会在别处相见的。故事最后的镜头停留在一只青鸟上，曾经静流拍照却飞走的那只鸟，也许它是静流的化身吧，也许它是他们爱情的见证吧。

    写了这么多，其实百度上寥寥几笔就可以带过，只是觉得电影中其实有很多前后呼应的场景，所以写得比较多。

    一生只爱一个人，为了他宁愿离死亡越来越近，就像飞蛾扑火，明知道等待她的是死亡，却依然奋不顾身。每次看到静流看诚人坚定不移的澄澈的眼神，心里很敬佩这个敢爱敢恨勇敢无畏的女孩。

    静流对诚人撒了许多谎，她说她遗传了父亲，实际上她知道自己体内一直有这种遗传病。她说那些药是女生吃的，实际上大概是一些抑制生长激素分泌的药。她多么不希望自己长大，看到一颗牙齿脱落，她知道自己离长大又近了一步，离死亡也近了一步。她哭得垃圾桶里全是手帕纸，足以看出她对人世还是很留恋的。可是在那个吻之后，她觉得自己需要长大，才配得上她的爱人，明知道她不能长大，却为了她想要的爱情宁可选择死去。他们拥吻的时候，她是幸福的，而她知道这样的幸福必须用生命才能换得来。或许在很多人眼里她太傻，可是她认为幸福过了便是值得的，就算下一秒就是死亡，她曾经拥有过幸福，便是死而无憾了。

    诚人起初是喜欢美雪的，不知从什么时候开始，他渐渐喜欢上了这个一直在他身边的女孩。也许是参加婚纱展发现她给他把药放在口袋里的时候，也许是他下意识地说出让她搬过来一起住的时候，也许是她摘下眼镜来用澄澈的眼神看着他的时候，也许是他们亲吻的时候……经过了一天的思想斗争，他终于明白自己喜欢的是静流，而不是美雪。可惜一切都太迟了，自从那个吻之后，他们再也没有见面的机会。用静流的话说，她想一直活在诚人心中。静流说，诚人一定会后悔当初没有好好抱抱那个女孩，诚人一定是后悔的。如果知道是这样的结局，如果知道那个吻是最后一次，他们再也见不到了，他一定会紧紧地抱住她吧。但是结局还是好的，即便静流不在了，她也一直活在诚人的心中，她也是他的唯一。

    每次看到那句一生一次的吻，一生唯一的爱的时候，总是忍不住掉眼泪。这才是爱情原本的样子吧，一生只爱一个人，就算付出生命的代价也无怨无悔。爱情，原本就是最纯洁的，最真挚的，最浓烈的。

只是爱着你 生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋

    最后的镜头定格在静流开心的笑脸上，诚人在他的身边，虽然她已经不在，但她是幸福的，她只爱他一个人，他也没有辜负她。虽然她不会复活，但是带着这些美好离开，也是件幸福的事情。

    最后，把这首歌的片尾曲放在上面吧，写得不错，很贴合这部电影的内容。电影讲述的爱情故事很纯真很唯美，想看纯爱电影的小伙伴们不妨看一下。

苍々とした 夜空の下で

在苍茫的夜空之下

あなたが见てた 后ろ恋姿

你看见 身后 美丽的背影

时折见せる 无邪気な寝颜

当时看到你 天真无邪的熟睡的面庞

あたしが见てた 恋しい姿

而你看到了 爱情的模样

どんなひとときもすべて

不论什么时候

忘れないように

都请一定都不要忘记

梦中でシャッター切るあたしの心は

在梦里 按下快门的我的心

切ない幸せだった

却按不掉幸福

「ただ、君を爱してる」

  只是因为我爱你

「ただ、君を爱してる」

  只是因为我爱你

「ただ、君を爱してる」

  只是因为我爱你

ただそれだけでよかったのに

只是这样便很好

雨降る时の 交わしたキスは

我们在雨中交换的那个吻

つながれてゆく 2人の姿

紧紧连接着我和你

一生にもうないこの気持

这是今生仅此一次的感觉

うまく言えないけど

难以言喻它的美

あなたに出会ってあたしの毎日は

每天和你约会的我

キラキラと辉いたよ

美得如星光般闪烁

「ただ、君を爱してる」

  只是因为我爱你

「ただ、君を爱してる」

  只是因为我爱你

「ただ、君を爱してる」

  只是因为我爱你

あなたがくれた幸せよ

你给我的幸福啊

「ただ、君を爱してる」

  只是因为我爱你

「ただ、君を爱してる」

  只是因为我爱你

「ただ、君を爱してる」

  只是因为我爱你

ただそれだけでよかったのに

只是这样便很好

小さな部屋に饰られている

小小的房间里摆着

2人の笑颜 恋爱写真

两人傻傻笑的恋爱相片