这集的名字叫做Capital P，翻译成死刑吧。
Hill: In America we all have certain inalienable rights, like the right to bear arms and the right to remain silent. But the state has the ultimate right. It can kill us. Due to popular demand, Governor James Devlin revived capital punishment and he decided Jefferson Keane, a man he doesn't know, a man he will never even meet, should be put to death. Should be put down like a rabid dog.
我们美国有很多选择的权利，我们有权持有武器，我们有权保持沉默，可是联邦政府和州政府拥有无上的权利。州长Devlin（这个人渣）决定恢复死刑，他决定一个他从没见过的，也绝不可能见过的男人Jefferson Keane死刑，决定他像死狗一样死去。人渣州长，****。
新闻发布室内，州长口若悬河，说KEANE该死，我看他才该死。记者说，即使是我们发现死刑无助于减少犯罪，您也要减少死刑吗。州长说，KEANE将是34年以来第一个死刑的人。州长这种玩意，我看枪毙五分钟都不冤。
Pete修女说，KEANE被判处死刑是因为他是一个年轻的黑人。狱长（他本身也是黑人）说，你别把这个扯到种族上。PETE说，如果给一个70岁的白人死刑，就不会这么平静了。
PETE修女很强硬，她说，抗议者就在外面，我看我只好站在他们那边了。YEAH。
狱长说，我不能让我的雇员站在抗议者那边，对着摄像机（即媒体）
PETE说，我记得这个国家有集会和演讲自由，难道你把他们从宪法中删除了。哇，PETE怼的漂亮，可惜她也是小角色。
狱长看见修女话中有话，丝毫不让，他说州长现在正在强迫他，州长逼迫狱长就范，否则州长就会紧缩预算，可能修女的工作也不保。
修女说，你是威胁我吧。修女说，我到处能找到工作。狱长坚持不让她去，修女说如果我去呢，狱长说，那就解雇你。修女说好的，你会在年底收到我从新工作地点邮寄来的明信片的。
狱中很多囚犯在聊天。SHIBETTA先生说，KEANE和我们的命运不同之处是，他知道他哪天死。哇多有哲理啊。我们还知道KEANE可以选择他的死刑方式，比如注射死亡。REBADOW是一个非常有名的人，他是以前死刑犯中的最后一个。
他在死刑执行过程中，停电了。哈哈。真巧，他说那是他第一次遇到上帝。还记得他的口头禅吗，上帝告诉我的~
RYAN开吸，BEECHER上瘾了，也要同吸。RYAN问他上诉的事情，BEECHER说，我主攻的是诉讼，不是刑法。BEECHER说麻烦事就是目击者的证言。RYAN说，ma的，要是跟KEANE那个狗日的一样，没人知道拉美人去群殴他就好了。
BEECHER像发现了新宝藏，你说什么，你说他进了陷阱，他被人算计了。那些拉美人是放进去的？那样的话，KEANE是自卫，就不用死了。RYAN说，你给我滚蛋，小心点，你要敢说出去，下一个死的就是你。
BEECHER去图书馆复印了一份关于自卫的法律书。回到牢房，他问SHILINGER，KEANE是不是被算计了。SHILINGER一边笑着一边说，当然了，他被放进去，还被录像了。BEECHER说KEANE是冤枉的，SHILINGER说你找死啊，死一个黑人不是高兴事吗（他是雅利安帮，所以跟黑人不共戴天）。
Beecher去找REBADOW聊天。
网友评论