八佾篇 第三
3·1 孔子谓季氏:“八佾舞于庭 是可忍也，孰不可忍也?”
译文 孔子谈到季氏，说:“他用六十四人在庭院中奏乐舞蹈 这都可以狠心做出来，什么事不可以狠心做出来呢？”
3·2 三家者以《雍》彻。子曰:“‘相维辟公，天子穆穆’，奚取于三家之堂?”
译文 仲孙、叔孙、季孙三家 当他们祭祀祖先的时候，【也用天子的礼，】唱着《雍》这篇诗来撤除祭品。孔子说:“【《雍》诗上有这样的话:】‘助祭的是诸侯，天子严肃静穆地在那儿主祭。’这两句话，用在三家祭祖的大厅上，在意义上取它哪一点呢?”
子曰:“人而不仁，如礼何?人而不仁，如乐何?”
译文 孔子说:“做了人，却不仁，怎样来对待礼仪制度呢？做了人，却不仁，怎样来对待音乐呢？”
林放问礼之本。子曰:“大哉问!礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也，宁戚。”
译文 林放问礼的本质。孔子说:“你的问题意义重大呀!就一般礼仪说，与其铺张浪费，宁可朴素俭约；就丧礼说，与其仪文周到，宁可过度悲哀。”
网友评论