春山夜月【唐】于良史

春山多胜事，赏玩夜忘归。
掬水月在手，弄花香满衣。
兴来无远近，欲去惜芳菲。
南望鸣钟处，楼台深翠微。

翻译赏析：

春天的山中有多少美好发生啊，一不小心就玩疯了，不知累不觉天黑也忘了回家。

去小溪掬水时也掬起了水里的月亮，在山坡上采花时，醺染的花香不一会儿就染透了重重衣裳。

怜花惜草的人啊，兴致浓时哪里顾得上路近路远？说了走了又舍不得一次次回头。

风，一程程接来了黄昏的钟声。看那南山上住着钟声的楼台，多像镶嵌在一块儿深绿的翡翠中。