一、原文
企者不立,跨者不行,自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。其在道也,曰余食赘形。物或恶之,故有道者不处。
二、译文
踮起脚尖儿是站不长久的,要脚踏实地;大步跨越而跑是不能持久的,稳定才能致远。所以说,喜欢自我表现的人是不明智的,喜欢自以为是的人是不能彰显美德的,喜欢吹嘘自己攻击别人的人是不会有真正功德的,喜欢自负自夸的人是难以成长的。上述这些做法,就像吃饱饭还继续吃等多余而有害的行为,有道的人是不会这样做的。
三、解读
1. “企者不立”,“企”就是踮起脚尖,一个人踮起脚尖是站不长久的,所以老子强调的是一种稳定,做事情要平稳。
2. “跨者不行”,“跨”就是跨越,老是大步往前跨越行走,一会儿就累得不行了,所以老子强调做事不能冒进,稳定才能致远。
3. “自见者不明”,老是固执己见一意孤行的人是不明智的。兼听则明,偏听则暗,我们要听得进别人的意见。因为这才是有智慧的表现。
4. “自是者不彰”,一个人总是自以为是,那么他的行为、品德和功德,就都将无法很好的得到彰显。
5. “自伐者无功”。“伐”,攻伐。老是攻击别人,吹嘘和表扬自己,这反而会把自己的功德都给葬送掉。“功成而弗居,夫唯不居,是以不去”讲的就是这个道理。
6. “自矜者不长”,“不长”就是不能成长。老是自我骄矜,认为自己很厉害,就会放弃很多锻炼的机会,使自己无法得到成长。
7. “其在道也,曰余食赘形。物或恶之,故有道者不处。”上边这些事,自见、自是、自伐、自矜,从道的角度看就是余食赘形。意思是就像吃饱了还继续吃和身体上多长出个东西一样,都是一种多余的行为,所以真正有道的人是不会这样去做的。
8. 历史上很多智者,在他们的思想达到高峰的时候,互相之间都是相通的重合的。比如,孔子讲四毋:毋意、毋必、毋固、毋我,即不瞎猜,不独断,不固执己见,不自以为是。佛教讲,无人相,无我相,无众生相,无寿者相。其实这些和老子讲的都是一个意思。
网友评论