学习内容：卷第一百七十七，开皇九年（589）至开皇十一年（591），共3年
隋纪一
【原文】
高祖文皇帝上之上
开皇九年（己酉，公元589年）
春正月乙丑朔，陈主朝会群臣，大雾四塞，入人鼻，皆辛酸，陈主昏睡，至晡时乃寤。
是日，贺若弼自广陵引兵济江。先是弼以老马多买陈船而匿之，买弊船五六十艘，置于渎内。陈人觇之，以为内国无船。弼又请缘江防人每交代之际，必集广陵，于是大列旗帜，营幕被野，陈人以为隋兵大至，急发兵为备，既知防人交代，其众复散；后以为常，不复设备。又使兵缘江时猎，人马喧噪。故弼之济江，陈人不觉。韩擒虎将五百人自横江宵济采石，守者皆醉，遂克之。
晋王广帅大军屯六合镇桃叶山。
丙寅，采石戍主徐子建驰启告变；
丁卯，召公卿入议军旅。
戊辰，陈主下诏曰：“犬羊陵纵，侵窃郊畿，蜂虿有毒，宜时扫定。朕当亲御六师，廓清八表，内外并可戒严。”
以骠骑将军萧摩诃、护军将军樊毅、中领军鲁广达并为都督，司空司马消难、湘州刺史施文庆并为大监军，遣南豫州刺史樊猛帅舟师出白下，散骑常侍皋文奏将兵镇南豫州。重立赏格，僧、尼、道士，尽令执役。
庚午，贺若弼攻拔京口，执南徐州刺史黄恪。弼军令严肃，秋毫不犯，有军士于民间酤酒者，弼立斩之。所俘获六千余人，弼皆释之，给粮劳遣，付以敕书，令分道宣谕。于是所至风靡。
樊猛在建康，其子巡摄行南豫州事。辛未，韩擒虎进攻姑孰。半日，拔之，执巡及其家口。皋文奏败还。江南父老素闻擒虎威信，来谒军门者昼夜不绝。
鲁广达之子世真在新蔡，与其弟世雄及所部降于擒虎，遣使致书招广达。广达时屯建康，自劾，诣廷尉请罪；陈主慰劳之，加赐黄金，遣还营。
樊猛与左卫将军蒋元逊将青龙八十艘于白下游弈，以御六合兵；陈主以猛妻子在隋军，惧有异志，欲使镇东大将军任忠代之，令萧摩诃徐谕猛，猛不悦，陈主重伤其意而止。
于是贺若弼自北道，韩擒虎自南道并进，缘江诸戍，望风尽走；弼分兵断曲阿之冲而入。陈主命司徒豫章王叔英屯朝堂，萧摩诃屯乐游苑，樊毅屯耆阇寺，鲁广达屯白土冈，忠武将军孔范屯宝田寺。己卯，任忠自吴兴入赴，仍屯朱雀门。
辛未，贺若弼进据钟山，顿白土冈之东。晋王广遣总管杜彦与韩擒虎合军，步骑二万屯于新林。蕲州总管王世积以舟师出九江，破陈将纪瑱于蕲口，陈人大骇，降者相继。晋王广上状，帝大悦，宴赐群臣。
时建康甲士尚十余万人，陈主素怯懦，不达军士，唯日夜啼泣，台内处分，一以委施文庆。文庆既知诸将疾己，恐其有功，乃奏曰：“此辈怏怏，素不伏官，迫此事机，那可专信！”由是诸将凡有启请，率皆不行。
贺若弼之攻京口也，萧摩诃请将兵逆战，陈主不许。及弼至钟山，摩诃又曰：“弼悬军深入，垒堑未坚，出兵掩袭，可以必克。”又不许。
陈主召摩诃、任忠于内殿议军事，忠曰：“兵法：客贵速战，主贵持重。今国家足兵足食，宜固守台城，缘淮立栅，北军虽来，勿与交战；分兵断江路，无令彼信得通。给臣精兵一万，金翅三百艘，下江径掩六合，彼大军必谓其渡江将士已被俘获，自然挫气。淮南土人与臣旧相知悉，今闻臣往，必皆景从。臣复扬声欲往徐州，断彼归路，则诸军不击自去。待春水既涨，上江周罗睺等众军必沿流赴援，此良策也。”陈主不能从。
明日，欻然曰：“兵久不决，令人腹烦，可呼萧郎一出击之。”
任忠叩头苦请勿战。孔范又奏：“请作一决，当为官勒石燕然。”
陈主从之，谓摩诃曰：“公可为我一决！”
摩诃曰：“从来行陈，为国为身；今日之事，兼为妻子。”
陈主多出金帛赋诸军以充赏。甲申，使鲁广达陈于白土冈，居诸军之南，任忠次之，樊毅、孔范又次之，萧摩诃军最在北。诸军南北亘二十里，首尾进退不相知。
贺若弼将轻骑登山，望见众军，因驰下，与所部七总管杨牙、员明等甲士凡八千，勒陈以待之。陈主通于萧摩诃之妻，故摩诃初无战意；唯鲁广达以其徒力战，与弼相当。隋师退走者数四，弼麾下死者二百七十三人，弼纵烟以自隐，窘而复振。
陈兵得人头，皆走献陈主求赏，弼知其骄惰，更引兵趣孔范；范兵暂交即走，陈诸军顾之，骑卒乱溃，不可复止，死者五千人。员明擒萧摩诃，送于弼，弼命牵斩之。摩诃颜色自若，弼乃释而礼之。
【原文华译】
高祖文皇帝上之
开皇九年（公元589年）
1 春，正月一日，陈主陈叔宝朝会群臣，大雾四塞，人鼻吸入，都是一种辛酸的味道。陈叔宝昏睡，直到下午才醒。
当天，隋国大将贺若弼从广陵引兵渡江。之前，贺若弼把老马卖掉，买了很多陈国船只，然后藏匿起来，另买破船五六十艘，停泊在码头。陈国间谍侦察到了，以为隋国无船。贺若弼又让沿江边防部队，每次换防之际，必先集中在广陵，大列旗帜，营帐布满原野，陈国人以为隋兵大至，火急发兵防备，结果发现只是隋军换防，又各自散回；之后习以为常，不再设防。贺若弼又派兵时不时沿江打猎，人马喧嚣。所以，最后贺若弼突然渡江，陈国人都没有察觉。韩擒虎率五百人从横江夜渡，在采石矶登陆，陈国守军都喝醉了，于是攻克。
晋王杨广率大军屯驻在六合镇桃叶山。
正月二日，采石戍主徐子建飞驰启告事变。正月三日，陈叔宝召公卿入议军旅。
正月四日，陈叔宝下诏说：“犬羊陵纵，侵窃京畿，蜂虿有毒，应该及时扫平。朕当亲御六师，廓清八表，现在，全国戒严。”任命骠骑将军萧摩诃、护军将军樊毅、中领军鲁广达并为都督，司空司马消难、湘州刺史施文庆并为大监军，派南豫州刺史樊猛率水军从白下出军，散骑常侍皋文奏将兵镇守南豫州。设立重赏，和尚、尼姑、道士，下令让他们全部服兵役。
正月六日，贺若弼攻拔京口，抓获南徐州刺史黄恪。贺若弼军令严明，秋毫不犯，有军士在民间私自买酒的，贺若弼将他立即斩首。所俘获六千余人，贺若弼全部释放，给予口粮，慰劳遣散，又交给他们皇帝敕书，命他们分道宣谕。于是所至之处，都望风披靡。
陈国大将樊猛在建康，他的儿子樊巡摄行南豫州事。正月七日，韩擒虎进攻姑孰。半天，攻拔，抓获樊巡及其家口。增援姑孰的皋文奏败还。江南父老一向听闻韩擒虎的威信，来谒军门者昼夜不绝。
陈国中领军鲁广达的儿子鲁世真在新蔡，与他的弟弟鲁世雄及所部投降韩擒虎，遣使致书招鲁广达。鲁广达当时屯建康，上书弹劾自己，到廷尉请罪；陈叔宝慰劳他，加赐黄金，遣还军营。
樊猛与左卫将军蒋元逊率青龙船八十艘在白下游弋，以抵御在六合准备南下的隋兵。陈叔宝因为樊猛的妻子儿女都在隋军中为俘虏，担心他有异志，想要让镇东大将军任忠替代他，令萧摩诃前往劝导，樊猛不悦，陈叔宝不愿使他难堪，遂停止。
于是贺若弼自北道，韩擒虎自南道，两道并进，沿江陈国诸戍防据点，望风而走，全部逃光。贺若弼分兵截断曲阿要冲，继续深入。陈叔宝命司徒、豫章王陈叔英屯驻朝堂，萧摩诃屯驻乐游苑，樊毅屯驻耆阇寺，鲁广达屯驻白土冈，忠武将军孔范屯驻宝田寺。
正月十五日，镇东大将军任忠从吴兴入援京师，仍屯驻在朱雀门。
正月七日，贺若弼进据钟山，屯驻在白土冈之东。晋王杨广派总管杜彦与韩擒虎合军，步骑二万人屯驻于新林。隋国蕲州总管王世积以舟师出九江，击破陈将纪瑱于蕲口，陈人大骇，降者相继。晋王杨广上书言状，皇帝杨坚大悦，宴赐群臣。
当时建康甲士尚有十余万人，陈叔宝一向怯懦，不懂军事，只是昼夜啼泣，朝廷决策，一律委任给施文庆。施文庆既知诸将都痛恨自己，唯恐他们有功，于是上奏说：“这些人一个个牢骚满腹，一向就对朝廷不满，在此危急时刻，哪能信任他们！”由是诸将凡有所启请，大多批驳。
贺若弼攻打京口时，萧摩诃请将兵逆战，陈叔宝不许。等贺若弼到了钟山，萧摩诃又说：“贺若弼悬军深入，壁垒壕沟都还未坚实，出兵掩袭，可以必克。”又不许。
陈叔宝召萧摩诃、任忠于内殿议军事，任忠说：“兵法：客军贵在速战，主军贵在持重。如今国家足食足兵，应该固守台城，沿秦淮河设立栅栏防御工事，北军虽来，不与他交战；分兵截断江路，让他无法与后方通信联络。给臣精兵一万，金翅船三百艘，下江直捣六合大营，他们后方大军一定以为其渡江将士已被俘获，自然挫气。淮南土人与臣都是旧相识，听说我去了，必定都跟从。臣再扬声说要攻打徐州，截断他们归路，则诸军不击自去。等春天水涨，上游周罗睺等众军必沿流赴援，这是良策。”陈叔宝不愿听从。
第二天，忽然说：“兵久不决，令人心烦，可呼萧郎出击。”任忠叩头苦请不要交战。
孔范又上奏说：“请作一决战，臣当为陛下勒石燕然（勒石燕然典故：东汉窦宪击破匈奴，在燕然山竖立记功石碑）。”
陈叔宝听从，对萧摩诃说：“公可为我一决！”
萧摩诃说：“打仗从来都是为国家和自己；今日之事，也是为保全老婆孩子了。”
陈叔宝多出金帛给诸军以充赏赐。正月二十日，派鲁广达列阵于白土冈，居于诸军之南，任忠次之，樊毅、孔范又次之，萧摩诃军在最北。诸军南北绵延二十里，首尾进退，相互都不知道。
贺若弼率轻骑登山，望见陈军各部队，于是奔驰而下，与所部七总管杨牙、员明等甲士共八千人，严阵以待。陈叔宝与萧摩诃之妻私通，所以萧摩诃初无战意；唯有鲁广达率所部力战，与贺若弼对抗。隋军被击退四次，贺若弼麾下死了二百七十三人，贺若弼燃起浓烟，以隐蔽自己，窘迫之后，又再振作起来。
陈兵得了人头，都先跑回去献给陈叔宝求赏，贺若弼知道他们骄惰，再引兵攻击孔范；孔范兵一触即走，陈军其他部队看到，骑兵先行崩溃，无法阻止，死了五千人。员明生擒萧摩诃，送交贺若弼，贺若弼命牵出去斩了。萧摩诃神色自若，于是贺若弼命松绑，以礼相待。
【学以致用】
对于陈叔宝的决策行为，思考几点
01，决策之前，不听建议
这里面或许有两个原因
一个是他不信任萧摩诃等人，陈叔宝与萧摩诃之妻有私通，他应该是知道萧摩诃已经知道了这事，不敢听他的建议。
另一个就是他胆量不够，
胆量不够的人，做事没得魄力，并且做事很喜欢拖延。一直拖延到最后什么都来不及了
02，决策之后的行为动机又是什么？
可能的原因
1，拖延导致的稀缺感越来越大，焦虑越来越大，他想快速摆脱这种现状
这种反弹行为，大多数人会走入错误的方向（拍脑袋决定的）
2，情绪
孔范又奏：“请作一决，当为官勒石燕然。”
在说道人性体系里面讲到，驱动一个人的行为有三个因素：情绪，逻辑，人格
萧摩诃与任忠，用理性，客观的逻辑分析来说服陈叔宝，可惜，陈叔宝不吃这一套，陈叔宝唯有的那么一点理性思维，都用来防着这些干部。
但孔范一句话就立马刺激他下定决策，这是情绪的作用
华夏男儿都有一种英雄情节，那就是封狼居胥与勒石燕然。
孔范的这句话使得陈叔宝的胆气一下子立了起来。
于是，不仅要斗争，还得主动斗争。
这给了我们什么启示呢？
1，陈叔宝的这种行为，是一类人的行为，想想看，我们自己在决策上是不是如此？
2，要想驱动人，首先得懂他的人性，再决定是用（情绪，逻辑，人格）哪条路线？
你不懂他，你说的再有理，其实有可能超出了他的理解范围，频率不对。
而在“否”的环境中，一般情况下，坏人在职位上都会爬的很快很高，不是因为他们能力有多强，而是他们懂得老板的人性，懂得老板喜欢什么样的表达方式
所以，萧摩诃这些人，如果真要驱动老板，不如跟孔范这些人学学怎么表达，
以结果为导向，手段，方式要多变，包括研究“坏人”的方法。
大明王朝，徐阶能够猜透严世蕃的想法，严世蕃父子却没能猜透徐阶的想法，最后徐阶胜。这是知行合一的妙用。
网友评论