一直耳朵进一只耳朵出是什么体验?
我发现当我看书或者是听别人说话时,有很长一段时间会楞住,发现所有话都听到了,但就是听不懂对方在说什么。那是因为在那一个时刻我脑子停止了想象和理解的过程,而只是拘泥于他所表述的语言本身。
这并不是我脑子有什么问题,或者是我注意力不集中,而是因为我没有get到语句的意思。
当我接受其他人的思想时,我脑中闪过的不是他所表述的语言,而是语言背后表述的意像和对象的移动。这让我有点联想到,爱因斯坦本人就是通过图像来进行思考的。其实所有人类都是如此吧。
语言系统只是一个传播或者是连接人与人思想的工具和媒介,语言本身作为一种符号象征系统,自产生时起就偶然和随机,系统本身具有的不确定性和在使用传承中每个人理解的不同,会导致人与人思维传递过程中发生一些理解的偏差。于是我总是想,理解偏差是必然的,甚至一些在我们看来有些人荒诞荒谬夸张的思路脑洞,也可能就是每个人经历不同所致。
就好比,我表述的是一个意思,但是听到你耳朵里,产生的是是另外一个有点偏差甚至截然相反的理解。
但语言是人类区别于其他动物并且得以发展的重要原因,所以不管怎样还是要研究好这一门学问。因为在高度发达的现代社会,学习与适应,传授与吸纳已然离不开语言。
网友评论