两首小诗（费尔南多.佩索阿）

我想做一个自由而不真诚的人

我想做一个自由而不真诚的人，

没有信仰，不承担义务，也没有工作。

监狱，爱的监狱我也不要。

你们别来爱我，我不喜欢。

当我唱出没有谎言的歌，

当我哭出伤心的泪，

我将忘记我所感受的世间万物，

我感觉我不再是我。

我是一个独行者，

沿途迎着轻风聆听音乐，

我流浪的魂灵

本身就是一首旅行之歌。

她快步走来，风姿迷人

她快步走来，风姿迷人，

从容地展露出一个微笑。

我用头脑去感觉，即刻

把一首贴切的诗写成。

我在诗中没有写到她，

没有写一个成熟的少女

如何拐过那个街角，

那个永远在那里的街角……

我在诗中写的是大海，

主题是浪花和伤怀。

重读这首诗我会想起

那个无情的街角——还有大海。