费尔南多•佩索阿语录

费尔南多•佩索阿语录

Stones in the road? I save every single one, and one day I'll build a castle.

路上的绊脚石？每一块我都存起来，有一天我会建一座城堡。

——费尔南多•佩索阿

We never love anyone. What we love is the idea we have of someone. It's our own concept—our own selves—that we love.

我们从未爱过任何人。我们爱的是对某人的看法，是我们自己的观念——即我们自己。

——费尔南多•佩索阿

Literature is the most agreeable way of ignoring life.

文学是忽略生活最为愉快的方式。

——费尔南多•佩索阿

If you cannot live alone, you were born a slave.

如果你无法独自生活，那么你生下来就是个奴隶。

——费尔南多•佩索阿 《惶然录》

我更愿意相信，帮助或者慈善，在某种情况下也是干涉他人生活的一种恶行。好心是一种心血来潮，我们没有权利让自己即便是人道的或者侠义心肠的一时兴起，使他人成为受害者。施惠总是强加于他人的事情，这就是我对此大为憎恶的原因。

——费尔南多•佩索阿 《惶然录》

我只是一座桥，架设在我之所无与我之所愿之间。

——费尔南多•佩索阿 《惶然录》

占有就是被占有，然后是失去自己。

——费尔南多•佩索阿 《惶然录》

永远不要靠得太近——这就是高贵。

——费尔南多•佩索阿 《惶然录》

越是看得淸楚，就越会无为。

——费尔南多•佩索阿 《惶然录》

真正的景观是我们自己创造的，因为我们是它们的上帝。它们在我们眼里实际的样子，恰恰就是它们被造就的样子。我对世界七大洲的任何地方既没有兴趣，也没有真正去看过。我游历我自己的第八大洲。

——费尔南多•佩索阿 《惶然录》

有些人航游了每一个大洋，但很少航游他自己的单调。我的航程比所有人的都要遥远。我见过的高山多于地球上所有存在的高山。我走过的城市多于已经建立起来的城市。我渡过的大河在一个不可能的世界里奔流不息，在我沉思的凝视下确凿无疑地奔流。

——费尔南多•佩索阿 《惶然录》

如果旅行的话，我只能找到一个模糊不清的复制品，它复制着我无须旅行就已经看见了的东西。

——费尔南多•佩索阿 《惶然录》

文明是关于自然的教育。

——费尔南多•佩索阿 《惶然录》

写作是对自己的正式访问。

——费尔南多•佩索阿 《惶然录》

对那些把幸福当成太阳的人来说，黑夜已经降临。 但对什么也不期望的人来说，来到的一切全部可喜。

——费尔南多•佩索阿 《费尔南多•佩索阿诗选》