《北青萝》新译

今天少有闲暇，洗完笔砚，看桌上《唐诗》刚好翻开在李商隐《北青萝》处，读来有所感悟，但自己才疏学浅，不善表达，止做个白话译注，以便后览。

残阳西下落隐西山，

茅屋独立探访孤僧。

落叶飘零人迹寻遍，

寒云层叠山路几层？

掌灯时分独闻磐声，

稍感闲适独倚青藤。

大千世界满眼微尘，

我又何必满腔爱恨。

原诗记录在下：

《北青萝》——李商隐

残阳西入崦，茅屋访孤僧。

落叶人何在，寒云路几层。

独敲初夜磐，闲倚一枝藤。

世界微尘里，吾宁爱与憎。