《春夜喜雨》

杜甫:

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

[注释]知:知道，这里指适应。乃:于是，就。潜:这里是悄悄地，不为人察觉。物:这里代指花。

[译文]好雨真是懂得节气时令，到了春天，它就主动下起来了。夜晚，雨随春风悄悄地飘洒，纷纷绵绵，滋润着万物，但又寂然无声。野外的小路上乌云一片，四周漆黑，只有江边的小船上亮着一盏孤灯。早上天亮时，再看那红色的湿漉漉的地方，春花沉甸甸地装点着锦官城。