【《孟子》诵读第43天】
公孙丑上3.2(6)
【原文】
曰:“然/则/有同与?”
曰:“有。得/百里之地而君之,皆能以/朝诸侯,有天下。行一yì不义、杀一yí不辜而得天下,皆/不为也。是/则/同。”
曰:“敢问其/所以异?”
曰:“宰我、子贡、有若,智/足以知圣人,污不至/阿e其所/好。宰我曰:‘以予观于夫/子,贤于尧、舜远/矣。’子贡曰:‘见其礼而知其政,闻其乐yue而知其德,由/百世之后,等/百世之王,莫之能/违也。自/生民以来,未有夫/子也。’有若曰:岂/惟/民/哉!麒麟之于走/兽,凤凰之于飞鸟,泰山之于丘垤die,河海之于行潦lao,类也。圣人之于民,亦/类也。出于其类,拔乎其/萃,自/生民以来,未有盛于孔/子也。’”
【译文】
公孙丑说:“那么他们有相同之处吗?”
孟子说:“有。若能得到方圆百里的土地称王天下,都能使诸侯来朝拜,拥有天下。做一件不义的事、杀一个无辜的人而得到天下,他们都不会做。这是他们的共同之处。”
公孙丑又问:“请问他们的不同之处是什么呢?”
孟子说:“宰我、子贡、有若的才智足以了解圣人,他们虽然地位低下,也不至于阿谀他们所喜欢的人。宰我说:‘据我看来,老师比尧、舜强多了。’子贡说:‘观察一个国家的礼制,就可以知道它的政事;听到一个国家的音乐,就可以了解它的德教,即使从百世之后来评价这百世中的君王,没有人能违背孔子的主张。自从有人类以来,没有老师那样的人。’有若说:‘难道只有民众是这样吗!麒麟对于走兽,凤凰对于飞鸟,泰山对于小土堆,河海对于小溪,都是同类。圣人对于民众,也是同类。但远远超过了他那一类,大大高出他那一群,自从有人类以来,没有人比孔子成就更大的了。'”
这段文字中,先阐述了在某些原则上的相同之处,即行不义之事得天下皆不为。接着通过宰我、子贡、有若对孔子的高度评价,展现出孔子在他们心中的崇高地位。
这段话让我们看到了一种对道德坚守的重要性,以及对圣贤之人的敬仰。孔子以其高尚的品德和卓越的智慧,被弟子们推崇备至。这也提醒我们,在生活中应秉持正义,向品德高尚之人学习,不断提升自己,努力成为出类拔萃之人,为社会做出积极贡献。
网友评论