(原文)
春刺夏分,脉乱气微,入淫骨髓,病不能愈,令人不嗜食,又且少气。春刺秋分,筋挛逆气,环为咳嗽,病不愈,令人时惊,又且哭。春刺冬分,邪气著脏,令人胀,病不愈,又且欲言语。
夏刺春分,病不愈,令人解堕。夏刺秋分,病不愈,令人心中欲无言,惕惕如人将捕之。夏刺冬分,病不愈,令人少气,时欲怒。
秋刺春分,病不已,令人惕然欲有所为,起而忘之。秋刺夏分,病不已,令人益嗜卧,又且善梦。秋刺冬分,病不已,令人洒洒时寒。
(解读)
“春刺夏分,脉乱气微,入淫骨髓,病不能愈,令人不嗜食,又且少气。”春天刺了夏天的部位,使脉乱而气微弱(会伤心气,邪气反而更加深入),浸淫于骨髓之间,病就很难治愈,使人不思饮食(心火微弱,导致火不生土,脾土弱),而且少气。
“春刺秋分,筋挛逆气,环为咳嗽,病不愈,令人时惊,又且哭。”春天刺了秋天的部位,则会伤肺气,春病在肝,发为筋挛,邪气因误刺而环周于肺,则又发为咳嗽,病不能愈,肝气伤,将使人时惊,肺气伤,且又使人欲哭。
“春刺冬分,邪气著脏,令人胀,病不愈,又且欲言语。”春天刺了冬天的部位,则会伤肾气,以致邪气深着于内脏,使人胀满,其病不但不能治愈,而且肝气日伤,会使人多欲言语。
“夏刺春分,病不愈,令人解堕。”夏天刺了春天的部位,伤了肝气,病不能愈,反而会使人精力倦怠。
“夏刺秋分,病不愈,令人心中欲无言,惕惕如人将捕之。”夏天刺了秋天的部位,伤了肺气,病不能愈,反而使人肺气伤而声不出,心中不欲言(肺金受伤,肾失其母,故虚而自恐),好像要被人逮捕的样子。
“夏刺冬分,病不愈,令人少气,时欲怒。”夏天刺了冬天的部位,伤了肾气,病不能愈,反而使精不化气而少气,水不涵木,时常要发怒。
“秋刺春分,病不已,令人惕然欲有所为,起而忘之。”秋天刺了春天的部位,伤了肝气,病不能愈,反而使人血气上逆,惕然不宁,而且善忘。
“秋刺夏分,病不已,令人益嗜卧,又且善梦。”秋天刺了夏天的部位,伤了心气,病不能愈,心气伤,火不生土,反而使人嗜卧,心不藏神,而且多梦。
“秋刺冬分,病不已,令人洒洒时寒。”秋天刺了冬天的部位,伤了肾气,病不能愈,反而会使人肾不闭藏,血气内散,时时发冷。
今天学习了季节与针刺的关系。且继续学习,今天就学到这里了。
网友评论