李宝臣读论语(中英文对照)
《论语学而篇第二则》
有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,
来之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”
英文翻译
Youzi said,“It is a rare case that a man who has filial piety and fraternal love will be liable to offend his superior;it never occurs that a man who does not offend his superior will rebel.A superior man strives to establish his moral fourdation,on which he forms his lifelong principle.Filial piety and fraternal love are the foundation of benevolence!"
网友评论