兵经·变

【原文】

        事幻于不定，亦幻于有定。以常行者而变之，复以常变者而变之，变乃无穷。可行则再，再即变，以其拟变而不变也。不可行则变，变即再，以其识变而复变也。如万云一气，千波一浪，是此也，非此也。

【译文】

        战事的变化没有固定的模式，但不管怎样变幻也有一定的规律可循。作战方法依照常规变化，又根据变化了的态势改变作战方法，这样的变化是无穷无尽的。如果计策可行，就可以再次使用，第二次运用就是变，这是因为敌人预料我会变化，我反而没有变。如果计策行不通就要变，这样就有了两次变化，由于敌人识破了我的变化而再做变化。作战的变化如同万朵云彩都是水蒸气凝聚而成，千顷波涛都是由一种水浪推涌所致，这既是它又不是它。

【读解】

        这个世界唯一不变的就是变，我们只有主动求变，才有可能占得生存的先机。如果等到被动改变的时候，恐怕要更费周章，甚至为时已晚。