《比昂全集》阅读笔记：漫长的周末 - 战争 27 上

【战争】

第 27 节。

战友们的模样经常浮现在Bion的脑海。

the Grand Ravine.png
Vlamertinghe Military Cemetery.jpg

【战友】

在Grand Ravine之后，A连和C连发生了什么？
后来，Bion在牛津进入A连长的队伍，两个人谈到当年，记忆有些模糊，人有点对不上号了。

“Green？”
一个说：“长着小猪眼睛的胖子？”
另一个说：“最风趣、最快活的人之一。”
“哦?”
“他怎样了？”
“被杀了。在Cambrai 或 Vlamertinghe？记得他的装备有问题。他是一名注册会计师。”
“不，律师。”
“差不多吧……有学问的职业；非常棒的小伙子。”

Stokes？
他在Cambrai被杀了。
之前他去南非当农民，连续5年干旱，破产……后来下雨了，得救了。
“这全凭运气。如果干旱五年，你也无法抱怨。时来运转的时候，要非常小心。”
他总是以一种冷静的方式高兴；谦虚、不装腔作势。

Despard？
Bion很了解他。
但是，在Bion看到他躺在那里之前，对他一无所知。
他满头大汗，脸色死一般的苍白：
“我完了；我知道。那个喜鹊……完了。”

【阵地“沦陷”】

在跟随步兵的八周时间内，Bion这队人要守住一个村庄。不惜任何代价。
这里到处都是弹片和子弹，像黄蜂掠过一样。
指挥工兵的军官让Bion做布置，Bion让人挖战壕。
Bion说让Bridges指挥，自己要回连总部报告。
他让Bion回来去找他。
Bion告诉Cook和Carter自己的位置。
Bion甚至注意到了军需官Tipledy煮的牛肉。
但是，来不及感谢，匆匆离开。

大概走了一百码，快到村子了，Bion他们发现村子遭到炮击。
德国机枪！

那个要“不惜一切代价”守住的破地方，沦陷了！

【不知战友在何处】

步兵们掉进战壕——他们就呆在那里。

之后，这些人就消失了。

没有人知道他们去了哪里。

直到战争结束，Bion才知道他们被俘虏了。

——————————
【注】
作者原创。
请勿转载。
谢谢！