梅花落
卢照邻〔唐代〕
梅岭花初发，天山雪未开。
雪处疑花满，花边似雪回。
因风入舞袖，杂粉向妆台。
匈奴几万里，春至不知来。
诗歌大意:梅岭花朵盛开的时候，天山还未开始下雪。下雪的地方看上去疑是开满了白白的梅花，而梅花的边缘处又像是落了一层积雪。因着风儿的吹拂片片梅花飞入舞女的广袖中，又混杂着脂粉飘向女儿家的妆台。几万里广袤荒凉的匈奴之地笼罩在茫茫白雪之中，春天到了也还无从知晓。
梅岭花朵盛放的时候，天山还没下雪。下雪的地方看上去像是开了朵朵梅花，而梅花边缘有像是有了一层积雪。
究竟是雪落在梅花中，还是梅花绽放在雪中呢？雪花，梅花让人真真假假，假假真真，分不清楚，但却又给人一种和谐的感觉。
阵阵风吹过，片片梅花钻入舞女的广袖中，有混杂着脂粉飘落在了女儿家的状态上。这样的场景，究竟是花随风飞舞，还是伴人飘舞呢？
这样美好的画面，那几万里之外的匈奴境内，是没办法看到的，他们更是连春天到了都无从知晓吧？
花朵是为了报春的，我们的花开了，天山的雪还没下，花朵绽放是为报春，我们这里春天都来了，那广袤无垠的匈奴之地，只怕还淹没在皑皑白雪之中吧。
以前的人都城边关的人是蛮族，觉得他们是未经开化的野蛮人，诗人诗里的“天山雪未来”也是一语双关，有指关外的人文明未被开化的意思。
网友评论