原文:
秦时明月汉时关,
万里长征人未还。
但使龙城飞将在,
不教胡马度阴山。
译文:
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
王昌龄是盛唐时著名诗人,以写边塞诗出名,这是他的一首脍炙人口的边塞诗,最初一句就勾勒出了边塞的月夜环境,边塞还是秦汉时期的那个样子,在这个大背景下,写多少出征边塞的战士都有去无回啊,从侧面写出了战争的惨烈,也表达了诗人对征战士兵命运的关切与同情。最后两句赞古讽今,如果汉代的飞将李广还在的话,那匈奴绝不可能度过阴山进犯,以此来从侧面表现诗人对当朝将领无能的不满与讽刺,同时对朝廷用人不当提出批评。诗写得委婉含蓄,用意极深。

网友评论