那年夏天，我去了萨拉托加温泉（Saratoga Springs）。我本来是想度假的，但我又总是留心股市。首先，我也不太累，想想它也不觉得烦。其次，我在那儿认识的人都对股市有着浓厚的兴趣，我们自然而然地就会讨论起来。我已经注意到，纸上谈兵和实际操作之间其实有着天壤之别。有些家伙喜欢班门弄斧。
哈丁兄弟公司在萨拉托加开了一间营业部。在那儿有不少顾客，看来是广告效应，其实在偏远的旅游胜地开营业部本身就是一个很好的广告。我总是顺路去逛逛，挤在人群里，坐在边上看着。这里的经理来自纽约营业部，是个和蔼可亲的人，无论对朋友还是对陌生人，都会伸出友谊之手——当然，他也一有机会就拉客户。那儿是小道消息的云集之处——赌马、股票等，各种消息应有尽有，是服务生捞小费的好地方。营业部的人都知道我没有头寸，因而经理也就从不走到我面前对我耳语，嘀咕他刚从纽约得到的最新消息。他一般只是径直递给我电报，说“这是他们发出的”。诸如此类。
当然，我仍然密切关注着股市。对我来说，看看报价板，是一种程序，我注意到我的老友——联合太平洋铁路，看起来又上涨了，而且价钱还挺高。我观察了两天，推测有人在吸货。我持续观察了好几天，但始终没有买，我确认有人在吸货，那人并非小角色，一定有背景，而且挺懂行，我认为他做得相当聪明。
一旦看准了，确认了这一点，我便立即开始买进，买进价位是160左右。它保持横向波动，于是我也继续买进，每笔500股。我买得越多，市场越强，虽然没跳升，但我还是很满意。根据我从报价纸带上读到的信息，我找不到任何这只股票不大幅度上涨的理由。
突然，那位经理走到我面前，说他们从纽约得到口信——当然是指电报，问我此刻是不是在营业厅，当得到肯定回答后，对方立刻发来第二封电报，“让他在那儿等着，告诉他哈丁先生要和他通话。”
我回答说我愿意等，然后又买了500多股联合太平洋铁路。我想不出哈丁会对我说什么，我觉得可能不是生意上的事，因为我的保证金足够买进我想买的这些。很快，经理走来告诉我，埃德•哈丁（Ed Harding）先生让我接电话。
“你好，埃德？”我说。
他立刻回道：“你到底在捣什么鬼？你疯了吗？”
“你才疯了呢。”我说。
“你在干什么？”他问道。
“你什么意思？”
“就是买那些股票。”
“怎么啦，我的保证金有问题吗？”
“不关保证金的事，你上当了。”
“我不明白你的意思。”
网友评论