一日，他在街上闲行，遇着四五个人，说着闲话走来。【 又是四五个闲汉。闲汉二。】内中有两三个认得他，【 应前相识甚多。】便一把拉住了，道：“你说个白话我们听。”他故意匆忙之态，挣着要跑，道：“我今日有要紧的事，不得闲，改日来说罢。”那人拉住不放，道：“你有甚么事，对我说了，才放你去。”到听道：“方才几个朋友说，莫愁湖近日出了许多鱼，他们都借网打鱼去了。我回家去取个筐子，要些来下酒。”【 原拟可信。】说完，忙忙挣脱跑去了。众人信以为实，【 孰知竟是假。】商议道：“我们何不大家去看看，倘有熟人在那里，落得要些来吃。”遂兴兴头头一齐走出水西门，到了莫愁湖。惟见烟水茫茫，菰莼布满，半个人影俱无，方知为他所哄。及至走了回家，鱼不曾得了一个，反走得通身是汗。改日遇见了他，说他道：“莫愁湖何尝有鱼？你怎耍我们空走一回？” 到听道：“你们原拉着我，叫我说白话，我说的就是白话了，谁叫你认真？”【 妙极，趣极。】众人大笑一场。
以上一段，采于清小说。所以记录其因我九或十岁时，从同班同学口中听过转述。一直以来，都认作是乡下俚语，不曾想到，近二十年后，再次看到。凭记忆，我听到的内容，大约为：
“一瞎话篓子，一日拿簸箕、笤帚等物走在街上。有认识他的对他说：“今儿个给我们说个瞎话呗！” 瞎话篓子说：“今天没空儿，前边某地，翻了一车白米，我赶着去抢米呢！”边说边走，忙忙去了。众人一看，信以为真，纷纷回家拿罗、拿框，奔向某地。结果自然空无一物，白跑一趟。”
书中故事与我儿时所闻故事几乎一样，所差的只是鱼与米而已。我还记得当日，我傻傻问，其他人都不怨他吗？同学说：“他们让人家说谎话来者，怨啥啊？！”
中国小说史上，多有插他书故事入小说者，如研究《金瓶梅》者指出苗青案之类。不知此一故事是否亦是如此。
与此故事几乎同时，还听过一故事，小儿调皮，拿食余之糕点，揉捏搓按，成大便状，置于教书先生桌上之事，大意也于书中主人公之一事迹相合。
此两故事而同出一书，殆我乡人，亦有读此书者也。
今询之同学，亦有忆起第一故事者，殆非我误记。
网友评论