美文网首页世间事
Cien años de soledad

Cien años de soledad

作者: 笔墨重阳Alex | 来源:发表于2018-06-07 00:18 被阅读127次
    Cien años de soledad

          我参加了新华社的一个读书群,近期群友们选出了一本书叫做《百年孤独》,这是一本对我来说很久远的大部头,一直只听到他的名字,却从来没有看过作品,因为这本书有多次获奖,不同的人,读过这本书后,各有不同的解读,今天我已经读完了这部作品。感觉是时候把思想整理一下,简单梳理因《百年孤独》引发的思考,我本想套用查理·芒格所说的“如果我知道我会死在哪里,那我一辈子都不会去那儿。”中‘一辈子都不会去的…’作为标题的,后来我发觉,可能读到这篇文字的人这辈子都不会去到那种魔幻现实中的状态,于是就改回了原文标题,以敬作者。不是说译文不好,而是因为译文的中文拼写各有不同;我是实体书、电子书交叉阅读的,不同拼写对阅读的体验影响可以说是灾难性的。

            当然,这并不妨碍《百年孤独》进入中国时引发的广泛思考。以下是我的读后感和思考(没想到6月4日当天居然都没能完成整理),与大家分享:

    故事

            大家都说百年孤独人物关系特别乱,我一开始的时候也有过这样的想法。但或许于我而言乱的也算有限,因为在我读来,百年孤独是有线索的,百年孤独的乱与拉美上世纪本身的经济社会发展乱象是密不可分的。而考虑到百年孤独所呈现的人物关系,和其复杂的重复命名习惯,我还是把这张群里面的人物关系图贴上来。

    Cien años de soledad

          这是一部魔幻现实主义小说,讲的是布恩迪亚家族,七代而终的传记故事。整个故事因为延续的年代超越百年,所以需要好几条线的穿插、牵引。

    线索

            第一条线就是整个的家族传承,因为西方人的取名特点,为了便于记忆,以及强调西方的家族传承,所以每个人的名字都会跟祖辈的名字重复。通过这本百年孤独,不仅是姓名的重复,也有人生以及其中对待时势的态度的重演,既有直接的简单的称呼重复,也在体现一种演进,但是由于百年孤独本身所处的年代,拉美的大环境,作者最终选择了所有的演进,在潮水般的蚂蚁肆虐中戛然而止。

          第二条线就在于几个倒叙的叠加。马尔克斯新颖的倒叙手法,为很多读者所乐道。例如小说一开头的“许多年之后,面对行刑队,奥雷良诺·布恩地亚上校将会回想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”这种一句话,叙述三个不同时代的语法和线索使得整个篇章,使得作为后代读者的我们,很容易融入到那孤独的百年之中。

            第三条线就是吉普赛人来来回回的穿插,以及在后来变化成的各种鬼魂和经由羊皮卷所形成的线索。这里面有科技、外来文化的映射成分,也有作者的哲思。

    根系

    Cien años de soledad

          《百年孤独》讲的是一个家族,影射的是一个国家,而离不开的却是家中的个体。男人和女人组成了家,然后繁衍、教育、开枝散叶。回顾整个百年体系,首先回到我眼中的人物就是乌尔苏拉。俗话说,家有一老,如有一宝,乌尔苏拉就是布恩迪亚家族的瑰宝。从最开始跟随丈夫,历经千难万险,找到这片土地——马孔多。到在这片土地上开枝散叶,建成家族,维系后代的家丁兴旺及正常的财产生活秩序。直至最后,在大环境下,归于尘土。围绕着乌尔苏拉,作者设置了很多条梗,就好像很多根系缠在她的身上,最后因为乌尔苏拉的离去,还留有两袋金子保证家族的下一代苟延残喘,但由于新的乌尔苏拉所秉持的情爱至上,已及最后两代忘却了家族的要义而悲惨逝去。有乌尔苏拉健在的日子,整个家族都是正常的,哪怕她因白内障无法看见,也尽力保持家族的秩序,因为只有乌尔苏拉是正常的,整个家族才能更好的得到管教。所以乌尔苏拉就是布恩迪亚家族的宝。

          作为马孔多的创始人之一,哪怕丈夫因追求科学而乱了神智;哪怕儿子人追寻自由,而在战争中迷失;哪怕后辈因战争后的短暂和平和文化缺位,而无法长期正确持有财富;乌尔苏拉始终尽力维系着几辈人积攒的财富和财富背后的文化传承。即使其它女性的描写,也都是乌尔苏拉的形象补充、影射、对比…

          读完作品看现实,读过《百年孤独》,我就忍不住翻检各类我所知道的拉美文化,其实那个遥远的地方于我而言近乎另一个世界。据说电影贝隆夫人是揭开阿根廷政治历史的佳作,我在读完《百年孤独》之前却一直都只知道《阿根廷,别为我哭泣》这首歌,后来我百度了贝隆夫人的百科,更加深了对拉丁美洲那个年代的认知。狄更斯是描写现实的大家,本书作者马尔克斯则是魔幻描写现实的大家;一个根植于社会底层小人物,一个把现实编织成魔幻的艺术。于我这样无知的读者而言,《百年孤独》更多引发的还是对现实的嗟叹。

    嗟叹:

    一、幸运

          说到文化,百年孤独是写拉美的,其宗教文化虽有自身的特色。却也不可避免地——如同其贵族式家用器具杂糅了欧美风、中式气息一般——新旧教会、吉普赛人占星等等文化,不一而足。一如拉美既吸收了西方的经济指引,又学习俄罗斯的政治思想。文化在拉美开出的花用一个词概括,据说这一系列有一个统称,叫做“民粹主义”。

            在拉丁美州上世纪六七十年代,拉美的民粹主义运动导致的结果就如同作者的一句慢描一样:“暴雨把一切都搅乱了,甚至不会孕育的机器,如果三天不擦一次油,齿轮之间也会开出花朵;锦缎绣品的丝绒也会生锈;湿衣服也会长出番红花颜色的水草”。《百年孤独》就是拉美文化下的一部奇花,乱是百年孤独的主旋律,也是那个年代的现实写照。群众的信仰是乱的,家族的成长和繁衍是乱的,经济发展的模式是乱的,在军方党和民主党政权交替下的社会治理也是乱的。所以我看过后得出来的第一条信念就是,作为生在中国的八零后一代,我们是幸运的!

          文化、政治、经济我们都得到正确的指引。最近读书的过程中,我听说“有时候没有过多选择才能更快更好做出更正确的选择”,互联网营销、产品思维……回头看看马尔克斯的《百年孤独》,我不得不对我们的幸运呐喊,这是不是就是笑来老师所谓“独立独行且正确”的大国演绎?是的,绝对是!

    Cien años de soledad

    二、机会

            马尔克斯的百年孤独中有很多那个年代的科技产业的追求,从吉普赛人的魔铁、凸透镜、望远镜、六分仪到自动钢琴、化学、制冰厂、电话、火车、船只的变化……,作者书写了他所知道的拉美百年中所谓的新科技。

          可以想象,从作品完结的1967年到马尔克斯离开的2014年,他所经历的现实必然比作品中的现实还要更加魔幻,更加科幻。马尔克斯绝对想象不到他离开后的世界将会带给他怎样的孤独。一个百岁老人,从世界大战及其后的世界走来,走到21世纪的第十四个年头,如果人类登月对他的冲击是震撼的话,那么面对地铁、轻轨、智能手机、刷脸支付等等技术,我相信一定会让老头子震惊到麻木。

            据说只要我们不脸践行,只要我们保持健康的生活、持续得到,并持续身体的锻炼,百岁人生都不是梦,都能实现。那么‘当我们回首往事时,将不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻.在临死的时侯,我们就能够说:‘我们把握了生命的恩赐,我们与孤独的晚年签署了幸福的协定,我们的过去都是假的,我们的回忆没有归路,我们的生命在机会中燃烧,而不是在孤独中腐朽.’

            离开《百年孤独》,我看到了生命中还有太多机会,只要我们结合自身,选择正确。我相信,机会,就在手边。

    三、积极

            “世界,一切都是刚开始,很多东西还没有名字,必须用手指指着说”,这是马尔克斯借用《圣经》对马孔多创立之初的概括。我想这或许也算是他描绘的希望之地吧。“羊皮纸手稿所记载的一切将永远不会重现,遭受百年孤独的家族,注定不会在大地上第二次出现了。”这是作者在结尾中表达的对现实的情感,从生的希望到对现实的愤慨与无奈。

            在《百年孤独》里,有太多太多的隐喻,丰富而饱满的人生智慧,暴力、人权、精神寄托;心理学的口欲期、俄狄浦斯期;圣经与禅宗,炼金术与机械制造;战争与和平、科学与政治、经济发展与萧条;这些都藏在马孔多的浓缩现实里。马尔克斯用矛盾的魔幻素描站在纷乱的现实探寻人生。

    “合上书页思之,四肢百骸的震撼就会席卷而来。
    一下就是三年的大雨。
    雨后长出的黄色小花。
    绕着人飞舞的黄色蝴蝶。
    吃土的少女。
    命运的预言。
    独立坐在昏暗小屋里一遍又一遍地做着小金鱼的上校。
    家族的长辈被绑在树上,乌鸦咬掉了他的头颅。与世隔绝的小镇。
    长出猪尾巴的孩子被蚂蚁吞噬。
    席卷整个世界的失忆症。
    故事里的一切都在老去,可是这漫长的一百年里,家族里的每一个成员都过着一种轮回的生活。每一个奥雷里亚诺,每一个阿尔卡迪奥,每一个乌尔苏拉,命中注定无爱,生活注定孤独。
    每一个细节,每一句漫不经心地讲述,都是不详的预言,恶毒的诅咒,绝望的呼号,藏着世界深深的恶意。而你无能为力,只好一步步看着书中的每一个人慢慢滑向那个近在咫尺的地狱,被命运吞噬,被孤独折磨致死。”

            有那么一段时候,我在阅读中都会生发出一种窒息感,深深地盼望自己从百年孤独的马孔多小镇世界里抬起头来;但我又担心,乌尔苏拉走后的布恩迪亚家族到底将被马尔克斯带向何方?我看不到希望。

          当我把以上从知乎中发现的记录复制下来的时候,忽然想起一句话:“当梦想照进现实,它会像一道幸福的光照亮我们曾经不如意的生活。”坐在《百年孤独》的地狱轮回里,我决议守望我的人生天堂!我要认真面对我所处的时代,我要积极对待我的人生!

    Cien años de soledad

            我想这或许就是大家喜欢看《百年孤独》的一个原因吧,这是一部优秀的作品,无论那个年代的人读来,都可以获得生命的洞见!马尔克斯通过艺术化来转述了他所理解的人生,它包罗万象,几乎可以为每一个人的重塑提供范本;它直指直面内心,帮我们发现自我,建立精神内核;愿我们始终保持积极进取的态度,从而获得生存的意义。

    What matters in life is not what happens to you but what you remember and how you remember it.                                      生命中真正重要的不是你遭遇了什么,而是你记住了哪些事,又是如何铭记的。                                                    --马尔克斯 《百年孤独》

    相关文章

      网友评论

      • 七月上_f406:【点评方法】一直在斑比的“你不能错过的007作业雨点评方法论”
        【文章标题】Cien años de soledad
        【文章链接】https://www.jianshu.com/p/62777eb78374?utm_campaign=haruki&utm_content=note&utm_medium=reader_share&utm_source=weixin&from=groupmessage
        【文章作者】王秋阳
        【博主点评】丁林聪
        【文章类型】
        【内容总体点评】
        1.秋阳大哥文中说“《百年孤独》讲的是一个家族,影射的是一个国家,而离不开的却是家中的个体。男人和女人组成了家,然后繁衍、教育、开枝散叶。”这让我想起了前几天看的《平凡的世界》,以及大学看的《白鹿原》,看完它们的感受跟秋阳大哥是一样的:厚重。那已经无法用语言来形容。个人、家庭、国家、民族层层影射,或者这就是伟大和经典所在吧!
        2.“世界,一切都是刚开始,很多东西还没有名字,必须用手指指着说”,这是马尔克斯借用《圣经》对马孔多创立之初的概括”读到这里,让我感受到的是希望之光,人只要还怀有希望,一切都会变好。
        3.秋阳大哥对《百年孤独》文章整体内容的把握很清晰,主要就是从故事、线索、根系、嗟叹等几个方面来阐述书里面所讲述的故事,表达了秋阳大哥对于这本书的了解。从文中可以看得出来,就让大哥在读完书后搜集了足够的资料,不仅是知识还有图片、音频,可以说是非常用心。
        4.另外就是让我感触很深的是,秋阳大哥对于这篇文章最后的一个思想感情的总结,其中有一点是积极,他从中感受到了生命的一种力量,并且说自己以后要更积极的对待生命,对待自己生活的这个时代。其实只要你仔细观察的话,你就知道,秋阳大哥不仅仅是在说,而且是在行动,早上,4点多的时候,秋阳大哥就会在群里出现他的身影,晚上可以看到他这篇文章的写作时间是在晚上12点多,我觉得他一天应该睡觉的时间,不足五个小时吧。对于这样一个有着深深的觉醒,又把自己的思想转化为实际行动的这样一位上进的秋阳大哥,真的是我们的榜样,践行的榜样!而且据我所知,秋阳大哥参加了好多课外的读书活动,比如说得到的资深学习者。
        5.另外我对秋阳大哥的建议,这篇文章在形式上还有一点建议:
        (1)最近在读笑来老师的专栏,然后笑来老师对设计的问题,他说了一个道理”大道至简”。首先秋阳大哥这篇文章里的图片,给人有一种繁琐的感觉,先除去与《百年孤独》有关的人物线索,以及人物的关系图,家庭成员的关系图,比如说第一幅图片,它就给我的感觉是有点乱,其实完全可以把图片进行修改。做得更简洁,更精致。
        (2)另外就是对于整篇文章的一个构思来说,我觉得还有可以改进的地方,比如说这一篇文章里边,对于线索和根系,这个我觉得可以换一换位置。
        5.秋阳大哥的解读很棒的,有时间我也读一读《百年孤独》,跟秋阳大哥交流一下。🙂
      • 任佩丽:如果不是你的文章,我都忘记了自己还有这么一本书。当时读过后似乎除了压抑,没有思考也没有更多感受。应该不算是读,只算看过。看过就忘说的便是我那样被浪费掉的状态。真是越来越喜欢和羡慕你这种无论做事还是读书都深入思考的习惯了。

        标题:文章标题直接使用原著语言,无论能不能看懂,都成功引起了读者的好奇心。

        配图:开篇就是一张迷雾阳光下独舞的唯美图片,结尾用实体书封面拉回来。百年孤独前后呼应。 不过第一张图配的字占比太大,“04”和“全力”都缩小两号,比其它字体稍大即可。最后一张封面的尺寸还是格式出了问题,不仅图片太大而且效果不清晰。如果调整一下会更好。

        排版:有文章配图、有内容插图、有分段标题、有黑体字提醒、有引用文本格式,各种手法穿插使用、丰富多彩。作者的认真和用心可见一斑。因此整篇文章虽然显得长,但是可读性非常好。

        内容:1. 文章开始是引子,清楚说明了这其实是一篇读后感。点明了为什么读《百年孤独》,通过什么方式在读,读后产生了很多思考需要整理,读后感的题目来源等。处处透露出这是一本值得花时间去阅读和思考的信息。2. 接下来就是故事本身,为了便于读者理解。作者不仅把人物关系图谱贴了上来,而且在三条文字线索说明之后,又制作了一个图像标签根系图谱。在一眼就看清人物关系的基础上增加了阅读的趣味性。让本来是旋律很沉重的一本书立刻显得轻松起来。3.简短的内容介绍之后就是作者的嗟叹。这也是读后感的精华部分。分别从幸运、机会、积极三个方面阐述了自己在阅读之后,结合现实世界和自己当下的生活状态,发出感慨,也更加坚定了自己的信念:守望人生天堂、认真面对时代、积极践行建立精神内核。

        从一本读起来压抑甚至窒息的作品中,抬起头却思考出面对人生需要积极进取的态度来。这样的阅读够认真、这样的思考够深入、这样的心态够年轻、这样的生存才值得。秋阳果然不负《Cien años de soledad》。

      本文标题:Cien años de soledad

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pthwsftx.html