闲居初夏午睡起 杨万里
梅子流酸溅齿牙，芭蕉分绿上窗纱。
日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
【译文】刚刚成熟的梅子味道很酸，吃上一颗，酸味充溢齿间，芭蕉叶长大，绿荫映衬到纱窗上。夏天来了，白天变得越来越长，人也容易困倦，午睡起来后，觉得慵懒而无聊，闲来无事，看孩子们跑来跑去地戏捉空中飘飞的柳絮。
【注释】①流：一作“留”。溅：一作“软”。
②芭蕉分绿上窗纱：芭蕉的绿色映照在纱窗上。
③思：情绪。
④柳花：柳絮。
闲居初夏午睡起 杨万里
梅子流酸溅齿牙，芭蕉分绿上窗纱。
日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
【译文】刚刚成熟的梅子味道很酸，吃上一颗，酸味充溢齿间，芭蕉叶长大，绿荫映衬到纱窗上。夏天来了，白天变得越来越长，人也容易困倦，午睡起来后，觉得慵懒而无聊，闲来无事，看孩子们跑来跑去地戏捉空中飘飞的柳絮。
【注释】①流：一作“留”。溅：一作“软”。
②芭蕉分绿上窗纱：芭蕉的绿色映照在纱窗上。
③思：情绪。
④柳花：柳絮。
本文标题：每日诵诗（千家诗）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ptjagdtx.html
网友评论