文 | 靳柒柒
最近有部剧很火,叫《我的前半生》,刚听名字我还以为讲的是末代皇帝赙仪的故事呢,可“资深主妇”、“被离婚”、“心机小三”、“干练闺蜜”这些关键词看起来怎么也跟赙仪皇帝扯不上半毛钱的关系,而朋友圈里、公众号上、微博上到处都是贺涵、罗子君、唐晶等局中人的相关分析,架不住好奇看了几篇文章,没想到竟一发不可收拾,迫不及待也想看看这部剧。
但我又觉得电视剧演得太磨叽,看起来费时间(虽然多出来的时间也没干啥),犹豫纠结之时,却在百度里搜到了十分详细的剧情介绍,简直像发现新大陆一样,于是便美滋滋的看了起来。正看到兴头上呢,谁承想剧情介绍跟播出的电视竟然是同步的,电视播放到哪一集,剧情也就到哪一集便戛然而止了。
按捺不住好奇心,从网上将亦舒原著《我的前半生》搜出来便开始看,结果发现,电视剧虽然是照原著改编的,但其中内容相差得真不是一星半点儿。
原著里没有人人想嫁的贺涵
亦没有人人厌烦的白光
剧中俊朗、多金、有风度、有能力的翩翩君子贺涵,是罗子君好闺蜜相恋十年的男朋友,起初跟罗子君互看不顺眼,但最后却互生情愫,反而上演了“爱上闺蜜男友(爱上女友闺蜜)”的狗血戏码,让唐晶深受伤害。
但原著里根本没有贺涵这么一个人,罗子君也没有爱上唐晶的男朋友,更没有在离婚后得到唐晶男朋友的处处照顾,而唐晶在帮助子君走出离婚阴影开始新的生活之后结婚嫁给了一位名叫莫家谦的优秀律师,随后远赴美国过起了全职主妇的平淡生活,跟子君保持着友好联系。
剧中好吃懒做、脾气极差、还打老婆的白光,是罗子君的妹妹——罗子群的老公,一点本事没有,脾气大过天,做啥啥不成,老让子群出去借钱,一言不合就对子群暴力相向,还特别没有素质,总之,这个角色很不讨喜,戏外常常被人写文章分析为坏对象的典型案例。
但原著里也没有白光这个人设的存在,罗子群也并不是性格软弱,十分纠结的形象,而是一个摩登女郎,有自己的工作,风流韵事不断,因此也在中国圈子里坏了名声,所以她总是找外国男朋友,最后嫁给一位年逾五旬的洋人老头,过起了平凡的家庭生活。
除平儿之外
原著里子君还有一个样貌和思想
都十分成熟的女儿
电视剧中的平儿是陈俊生和罗子君唯一的孩子,纯真、可爱、聪明、讨喜,人见人爱,而原著里的平儿却因子君过度宠爱显得有些傻乎乎的,头大、爱哭、不懂事,不过最后子君离婚搬出他们的家之后,平儿渐渐不再那么依赖母亲,在爷爷奶奶的照顾下反而相对独立、懂事起来。
原著里子君和前夫还有一个女儿,叫做安儿,是平儿的姐姐,虽只有12岁,却有着15岁的身高和相貌,思想也非常成熟,她指责妈妈太过于溺爱弟弟,且除了喝茶、逛街之外其他什么也没做过,家里的工夫是萍姐和美姬做的,钱是爸爸赚的,过年过节祖母与外婆都来帮忙,姐弟的功课有补习老师,爸爸自己照顾自己。嫁给爸爸十多年来享尽了福,五谷不分,又不图上进,还提醒妈妈“要当心点才好”。
看似是在说子君的不是,跟妈妈关系似乎不太好,但实则是因为小小年纪的她已经知道了爸爸的外遇,而恨妈妈什么也不知道,整天依然乐呵呵的喝茶、逛街,不思进取,让她心里非常着急。
而当爸爸将事情挑明,要与妈妈离婚时,她选择站在妈妈这边,并且在妈妈失态时不是以好听的话来安抚妈妈情绪,而是浇上一盆冷水让妈妈保持清醒。而同时却也有着孩子气的一面,在学校遇到爸爸出轨对象的女儿时将她暴打一顿,以至于被请家长,最后被爸爸送到加拿大读书,而12岁的她却叫妈妈不要担心,自己一个人在国外却将生活过得风生水起。
最后子君的结婚对象还是安儿的小男朋友的舅舅,却是通过安儿认识的。
原著中子君的妈妈是真势利
女儿幸福不重要,自己面子大过天
剧中的罗母薛甄珠表面看起来市侩、虚荣、势利,而且穿着夸张,说话聒噪,常常是烈焰红唇,给人一种老妖婆的形象,但是她却是真疼爱自己的两个女儿,在子君离婚之前,常常以子君为荣,而因恨铁不成钢,也常常数落子群和白光。
得知女婿要与女儿离婚,深知子君十几年来一直是温室里的花朵,离婚势必面临着自讨生活,肯定吃不消,便百般阻挠,不让女儿离婚。但子君真正离婚之后,也没有因为觉得丢了自己的面子而与女儿决裂,而是以当初自己被丈夫抛弃的事情来激励子君,让女儿不要对生活失去信心。
同时,为了给女儿出气,直接冲到女婿出轨对象凌玲那里,以一个母亲维护女儿的方式手撕对方,见到陈俊生时冲上去就是一顿乱打,爱女之情都在这一言一行之间。
但原著中的子君母亲,将势利和冷漠演绎得淋漓尽致,出场很少,但从子君和子群的故事中都能看出这个母亲对女儿的情感有几分。
一是得知子君要离婚之后,和子君大嫂一起劝她千万不要离婚,一来是离婚之后传到家里那边去,面子都给丢尽了,二来是这样的生活倘若失去,便再也不能够嫁到像这样的好人家了。反正就是不要离婚,离婚后对你对我都不好。
不过,最终子君还是离婚了,从此便与母亲失去了联系,一次偶然从前婆婆那里听到关于母亲的事情,也都是母亲向一个外人数落自己的不是,把离婚的过错全部归于自己身上,直接让子君寒了心。
二是子君打算再婚,对象是一个各方面都很优秀的人才,妹妹子群迫不及待将此事告知母亲,本以为会得到母亲的祝福,没想到母亲却说:又结婚?现在不是顶好?史家还很眷顾她,莫弄得驼子跌跤,两头不着。一会儿又得生孩子,一大堆儿女不同姓氏,太新鲜的事,我们适应不来。
将子群气得直说:她怎么可以说这种话?你是她亲生女儿呀。
联想到同前夫离婚之前,子君对娘家人一直不错,于是发出感慨:女人对娘家的痴心要适可而止。
可见,原著中的母亲有多冷漠。
除了以上几点,电视剧与原著还有很多不同的地方,但由于篇幅有限,时间有限,我就不说一一进行对比了,以上几个方面是我印象最为深刻的,人物和事件被讨论得也比较多,所以就挑出来说说。有机会的话推荐大家也看一下原著,感受下上个世纪八九十年代香港的生活气息和韵味。
-END-
网友评论