敷浅原见桃花
作者:宋.刘次庄 译析:石宏博
桃花雨过碎红飞，半逐溪流半染泥。
何处飞来双燕子，一时衔在画梁西。
译:
细雨纷纷，桃花随雨而落，飘零四处。一半落入泥中，一半随着溪水而去。
不知从哪里飞来一对燕子，衔来几瓣桃花，放在画梁西处的巢中，若反复品味。
注:
敷（fū）浅原：古地名，《尚书·禹贡》已有记载，但具体指的是什么地方，则历来有异说，不过，都认为在今江西境内。一说在今江西德安县南，一说在今星子县，一说是指庐山。
碎红：指桃花的落瓣。
逐：被水冲走。
画梁：有彩绘的屋梁。燕子筑巢于梁上。
刘次庄:字中叟，晚号戏鱼翁，北宋潭州长沙（今属湖南）人。神宗熙宁七年（1074）赐同进士出身。
析:
这首小诗布局精巧，展开从容自然，从诗中可见诗人讨自然的热爱。在细致入微地观察之下，风雨、落花、溪流和燕子都充满爱意，而且从中可以看出作者既充满能量又平和的心情、心理状态。
敷浅原见桃花 作者:宋.刘次庄 译析:石宏博 桃花雨过碎红飞，半逐溪流半染泥。 何处飞来双燕子，一时衔在画梁西。...
《敷浅原见桃花》 刘次庄 桃花雨过碎红飞，半逐溪流半染泥。 何处飞来双燕子，一时衔在画梁西。 作者简介：刘次庄，生...
秋原 作者:明.石宝 译析:石宏博 野鹿时并走，沙禽亦双飞。 何事秋原上，日斜人独归。 译: 在秋天...
夏日李公见访 作者:唐.杜甫 译析:石宏博 远林暑气薄，公子过我游。 贫居类村坞，僻近城南楼。 旁舍颇淳朴...
春归幽谷始成丛，地面纷敷浅浅红。 车马不临谁见赏，可怜亦能度东风。 康乃馨简介： 康乃馨，原名：香石竹，英...
原诗： 桃花雨过碎红飞，半逐溪流半染泥。 何处飞来双燕子，一时衔在画梁西。 原作者~宋，刘次庄 简约之美①： 桃花...
【原 文】 子曰：“学而时习之，不亦说乎！” 【译 文】 孔子说：“学了并时常去温习它，不也是很高兴吗？” 【讲 ...
禹贡·下 原文 岷山之阳，至于衡山，过九江，至于敷浅原。 长沙国向南，禹贡衡山在东南，衡山在今天衡阳市。岷山一搜...
“春归幽谷始成丛，地面纷敷浅浅红。车马不临谁见赏，可怜亦能度东风。” ��---宋 王安石 欲人悦，先己悦。在自己...
去年冬底，喜欢上一个叫李枖原的女人、于是 惑见枖原 漫染桃花 莞尔一笑 醉不识人
本文标题：敷浅原见桃花并译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/puhyartx.html
网友评论