立明堂

NU FU TANG-

dian ye deng yi zhao rén xing

施茶水以解渴烦：点夜灯以照人行：造河船以济人渡。

huò mäi wù ér fàngsheng huo chi zhai er je sha

jü bù cháng kàn chóng yi

jìn huö mö shäoshän lin

或买物而放生，或持斋而戒杀。举步常看虫蚁，禁火莫烧山林。

wù dëng shän ér wãng qin nião

wu lin shul er du yú xa

wu zai geng niu

vi qi 2i zhi

勿登山而网禽鸟，勿临水而毒鱼虾。勿宰耕牛，勿弃字纸。

suo rén zhi zhengsong

易蹼灾芝财芦，易郊灾芝技能。易淫穴芝姜安，易唆犬芝筝讼。

wu huai rén zhi ming li

wu po rén zhi hün yin

wu yin si chóu

勿坏人之名利，勿破人之婚姻。勿因私雠，使人兄弟不和。

易茵水利，使犬安子米睦。易倚粒势而导善食，易得富豪而承穷闲。

yi ben fèn er zhi qlngong

shõu gui J0 ér 20n 1a du

Je shi yuanyuan

依本分而致谦寨，守规矩而遵法度。谱和宗族，解释冤怨。

shàn ren z6 qin jin zhi

zhu de xing yú shen xin

e rén zé yuan bi zhI

di zai yang yú mei jé

善人则亲近之，助德行于身心。恶人则远避之，社灾殃子眉睫。

cháng x0 yin e yingsha

héng ji yu yi zhi va

wing thn fei Bi zhi yan

常须隐恶扬善，不可口是心非。恒记有益之语，罔谈非礼之言。

剪碍道之荆榛，除雪遙之瓦岩。修数百年崎岖之路，

造子万人来往之桥

shen du mi

塞训改磊欠菲，霜资以成入美。作事须循关理.出管要顺入心。见先哲于羹墙，慎独知子袭影。诸恶莫作，农善军容。宋芜恋曜茄临，常宥舍神痈护。近报勋茬首己.

zhong shàn fèng

yuan bao ze zai ér s0n

bãi fi piánzhen

qianxiang yún j

qi bu cong yin zhi shang de lai zhe zai

远报则在儿孙。百福骈臻，千祥云集，邕不从阴骘中得来者哉!