你的遗产会是什么？

（澳洲）达伦·波克

            陈荣生  译

在你离开之时，

你会留下什么遗产呢？

他们会记得你给他们造成的感受吗？

他们会理解你对他们的文化所带来的影响吗？

他们会记得你是怎样让事情变得更好的吗？

他们会传颂你在危机中的坚韧和乐观故事吗？

他们能看到你从开始到结束取得了多大的进步和提高吗？

他们能识别出你是怎样帮助他们发展和提高的吗？

他们是否知道他们可能失去了一位领导者，

但却看到你帮助他们培养了下一代领导者吗？

在未来的几周、几个月或几年里，

他们还会（以正面的方式）谈论你吗？

好了，你希望自己的遗产是什么自己呢？

从现在开始还为时不晚。

（译自作者个人网站）