美文网首页
词苑(51)

词苑(51)

作者: 瞿定银 | 来源:发表于2023-07-30 06:33 被阅读0次

《词苑》(51)

辛弃疾:清平乐(四首)

        (三)

    博山道中即事

柳边飞鞚,露湿征衣重。宿鹭窥沙孤影动,应有鱼虾入梦。

    一川明月疏星,浣纱人影娉婷。笑背行人归去,门前稚子啼声。

【译文】:

    我沿柳林边策马飞驰,枝叶的露水落在身上,让征衣变重。沙滩上,栖宿的白鹭窥视水面,孤影在摇动。应该是游在水中的鱼虾进入了它的美梦。

    原野的夜空,高挂一轮明月,闪耀稀疏星星。清澈的溪水边,浣纱女身影娉婷。只见她立刻站起,遇见行人羞怯一笑,转身匆匆归去,原来是她家门前传来幼儿的哭声。

【简析】:

    这首纪游词是辛弃疾闲居上饶带湖,去博山(在今上饶市广丰县境内)游览时写下的作品。词人用风趣的笔调,描写了游览途中的夜间风景。词人撷取了两个饶有趣味的画面:

    一是写物——宿鹭孤影梦鱼虾。不仅写出了白鹭夜间栖息沙洲的外在形象,而且用拟人手法,刻画它在梦中见到鱼虾的内在心理。可见词人对事物的观察之细微,体会之深刻,描写之生动。

    二是写人——浣纱女笑背归家去。在月明星稀的夜空下,浣纱女溪边劳作,身姿娇美,听到家门幼儿的啼声,含羞一笑,背离行人匆匆归去。这夜间浣纱的情景特别优美,这女子勤劳淳朴、纯洁天真的形象特别可爱。

    词人把描写风景和刻画人物融合在一起,做到了动静相生,形神兼备,创造出一种清幽淡远而又生机蓬勃的意境,描绘出一幅清新恬静的农村夜景图。使人读之宛若身置其中,和词人一样享受了农村生活的安祥之美。

【注释】:

<1>博山:在今江西上饶市广丰县境内,有雨岩、博山寺等名胜古迹,风景优美。<2>飞鞚(kong第四声):策马飞驰。鞚,马笼头,代指马。<3>征衣:此指旅人之衣。<4>娉(ping第一声)婷:形容女子姿态美好。<5>稚子:幼儿,小孩子。

相关文章

  • 2018-08-03

    (温馨提示:关注我,会陆续收到这种干货) 投稿|每天10个诗词投稿邮箱:51-60 51《韩山诗苑》hssybjb...

  • 书苑。李清照词集

    如梦令 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。 兴尽晚回舟,误入藕花深处。 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 VK 如梦令 昨夜雨...

  • 《你和神明签的是什么样的单?》-「我怎么如此幸运模块作业100天

    时间:2017年11月19日0:51 能量世界第1173天 地点:宁波西湾晓苑 1.我怎么如此幸运今天吃饭时不断问...

  • 【读词】《珠玉词》(晏殊)51~55

    51.少年游·霜华满树 霜华满树,兰凋蕙惨,秋艳入芙蓉。胭脂嫩脸,金黄轻蕊,犹自怨西风。 前欢往事,当歌对酒,无限...

  • 闲言碎语 6

    51. 戴震说:“经之至者道也。所以明道者其词也。所以成词者字也。由字以通其词,由词以通道,必有渐。”又说:“古训...

  • Android Day10-多媒体(51CTO博客转移)

    由于51CTO博客更新了,导致很多关键词无法发布,特将博客转移到简书。原博客地址:https://blog.51c...

  • Android四大组件及意图和意图过滤器(51CTO博客转移)

    由于51CTO博客更新了,导致很多关键词无法发布,特将博客转移到简书。原博客地址:https://blog.51c...

  • 赏中国唐苑

    游览中国唐苑,起初也是被名字所忽悠,因为“中国”、“唐苑”两个词,故以为是唐朝的花园,也因此说服两个妹妹,带着他们...

  • 【词牌 忆江南】飘零久

    (词林正韵) 飘零久,故里不堪归。春苑风吹棠影瘦,菱湖烟笼碧桃肥。京洛雪纷飞。 原稿: 飘零久,故里不堪归。春苑风...

  • 「唐诗三百首」宫词

    宫词 唐代:顾况 长乐宫连上苑春,玉楼金殿艳歌新。 君门一入无由出,唯有宫莺得见人。 译文 长乐宫连上苑春,玉楼金...

网友评论

      本文标题:词苑(51)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pvzjpdtx.html