美文网首页
学点深刻的-追溯东西方文化差异

学点深刻的-追溯东西方文化差异

作者: 雯雯静静_樊登读书 | 来源:发表于2019-05-04 17:39 被阅读0次

五一放假,泡了两天图书馆,在混沌听了一门不具有任何实际效用的课。真的没什么用,而且很多是对于当今许多主观思想具有颠覆性的。是的,我的三观也被颠覆了很多,这是好事,说明我的认知再一次升级了。今天这篇也就是对这一天半学习内容的复盘。

追溯东西方文化差异

今天要复盘的的是从东西方不同的思维方式追溯到整个人类文明的发展史。

先来说说思维方式,西方人崇尚的是哲科思维。我们所理解的哲学是一种纯思维逻辑结构的思想体系,而科学是哲学进一步的演化和验证。这一点你可以从西方人的文学作品中看出来,先提出一到三个论点(哲学层面),接着整本书就是都是对这三个哲学层面的论点进行验证和演化(科学层面)。这就是我们所谓的哲科思维。我们经常听说的三步骤把大象放进冰箱的故事就是典型的哲科思维。

学点深刻的-追溯东西方文化差异

现在我们来聊一聊语言和文字对于人类思维方式的影响。西方人自有历史记载初期至今大致都是用拼音文字就是我们说的26个英文字母组成的词来作为文字进行交流的,延续至今。在拼音文字出现之前,在古埃及曾经也发现过象形文字符号,但是他们的象形文字符号为什么没有像我们的象形文字符号那样演变成文字成为交流工具呢?

那是因为西方文明的起源是在地中海区域,地中海区域四面环绕着陆地,连接着欧亚非大陆,再这样一个半流通半开放式的生活环境,同时会接触到不同地方来的人,用来交流的主要工具必然是语言而非文字。为了方便记忆交流,于是有人发明了字母。根据不同的发音,用字母把这个词记录下来,所以形成了今天的拼音文字。这样语言交流是方便了,但是也引出一个严重问题,原有的象形文字符号失去概念。

比如说水“water”,你给一个不懂英文的人写“water”,她是不可能通过看到这个字来理解它的含义的。你给一个不懂中文的人写一个“水”字,她看到这个字,可能会联想到是流动的东西,也许还能猜到可能是水。如果你让她看古代的象形文字,她估计看一眼就懂了,但是在西方,你必须是用一句完整的话来描述什么叫做“水”。然而失去概念的后果很严重。

学点深刻的-追溯东西方文化差异

人类思想分三层:第一层是概念,第二层是命题(谓语的主成部分),第三层是命题的复核与推导。失去了概念就必须在命题的抽象逻辑推导中重新建立各个词项的概念。这就导致西方人每说一个词一句话都必须在强逻辑的规定下运行自己的思维。这也是西方人逻辑思维方式的由来。

所以要理解西方人的思维方式还要去追溯他们使用的这种交流方式:拼音文字。拼音文字和他们的语言基本上是完全可以匹配,只要能够发出的音就一定能够有一个词语来表达。这是为什么呢?因为在西方是先有语言交流再出现文字的,整个语言体系的建立都是基于一个个单词的发明。

所以你常常会觉得很多字没有规律,比如大海sea,河流river,都是水为什么读法完全不同呢?而在东方,主要是在中国,我们的文字是由象形文字演变而来的,我们的文字发展和我们的语言发展是同时进行的。在近代出土的甲骨文文物中,能找到象形文字有4500个,演变到今天我们的常用文字有1500个。

在远古时期,发现的象形文字,经常会有用一个字去表述一整件事的情况出现。中国人有句老话叫做:“只可意会不可言传”。以前想不明白为什么古人说的话总是那么有深意,但是又好像没什么逻辑,明白是明白的但是真的要用主谓宾句式表达清晰,又几乎不可能。现在终于明白了,东方人使用的文字表达根本不讲逻辑。东方人使用的形象文字造就了我们最基本的思维方式:具意抽象思维。

学点深刻的-追溯东西方文化差异

什么叫具意抽象思维?

我的理解是,具体的一个场景,一个画面,一个事件用抽象文字符号表述出来。具意抽象思维形成要追溯整个智人发展最初起,它形成于人类社会形成初期。看过《人类简史》的都应该知道,人类是被小麦征服的才形成社会结构社会组织。具象文字符号也就是从那个时候开始慢慢成为东方原始部落的交流文字。它是人类最初期文化发展的一个重要的组成部分,并且沿用至今未曾中断。比如说我们独有的成语,中国人能用四个字去讲一个故事,讲一个道理。这是其他语言文字做不到的。这也形成了东方人实物具象比拟思维模型,简称具意抽象思维。简单的说,我们是先看到事实,实际经验在前,事后找一个理论把它贯通起来。而西方人思维是逻辑建模前,用实验经验来检验。这就是东西方文化差异大最根本性缘由。

听完这12节课,真的有一种醍醐灌顶的感受。西方文化对我们这一代人思想和思维影响有多大, 我们这代人所接受教育几乎完全是西化的,我们学汉字拼音,我们学习主谓宾句式,而我们在家庭所接受伦理教育又是完全的东方传统文化教育。东西方文化的巨大差异在我们的工作中,我们的家庭中,甚至在我们内心世界都造成了非常大的冲突。很多时候,你一方面觉得自己做的是对的,但是内心却时常会有些惴惴不安。你在学校接受的西式的教育方法,回家却要面对中国传统文化教家庭体系。你如果不懂这些文化冲突,你永远无法解开自己内心冲突的根源。我们经常不明白为什么西方人那么懂享受生活,追求自由。对于东方人说一味的追求自由享受生活,这是不道德的。你在享受生活的时候,内心会有愧疚感,你在这里享受生活,你的亲人都好吗?他们都生活安逸吗?我们总觉得自己身上有一份责任,在家里我们需要对自己的父母孩子负责,在公司我们要对自己的工作,自己的下属负责。其实真的有那么多的责任吗?no!做人最终是要对自己负责,对自己说过的话,做过的事,自己的一个想法,对自己真诚,这才是我们需要去承担的责任。

学点深刻的-追溯东西方文化差异

           

相关文章

  • 学点深刻的-追溯东西方文化差异

    五一放假,泡了两天图书馆,在混沌听了一门不具有任何实际效用的课。真的没什么用,而且很多是对于当今许多主观思想具有颠...

  • A3 关于文化差异

    怎么定义文化差异呢。 说到文化差异这个词,最耳熟能详大概是东西方文化差异。 但我觉得这个范围太大,太泛,不够具体。...

  • 放下执念,和生活共舞

    年前被人安利了王东岳,这次意外的休息在家听了王东岳讲的东西方文化差异,里面提到东西方文化演化的各种不同。也提到东方...

  • 执念与人性

    . 每当因东西方的文化差异,产生意识形态冲突的时候,大多数人,包括旅居过西方的学者,皆以文化差异一词一言...

  • 【AI的国籍】

    东西方存在文化差异东西方的AI又何尝不是 人的智能离不开文化与传统机器人估计也是一样 中国人推崇太极思维老外喜欢唯...

  • 【影评】海王。超值票价的影音体验,单薄的故事却无法触动人心

    LEAD 1 看点:水下《阿凡达》,海底《速度与激情》 2 缺点:感官刺激的爆米花电影 3 分析:东西方文化差异 ...

  • 东西方文化差异

    【哈佛教授:中国人自己都不知道的一个民族特征,却让他们屹立至今】 美国哈佛大学神学院教授大卫.查普曼,在一...

  • 东西方文化差异

    中国的传统文化讲的属于母系文明,西方文化讲的属于父系文明。 中国文化呢,讲的属于坤道,而西方这个文化讲的属于乾道,...

  • 东西方文化差异

    念念不忘,必有回响。 有一次,我陪着我的外籍客户去中式养生馆做按摩,前台的迎宾小姐问我们,想要一个男按摩师还是女按...

  • 《情诗美一夜》00028之《12.14》

    唯一的听众: 您好!又到了《情诗美一夜》的播出时间,感谢您的准时收听! 东西方的文化差异,从对经典...

网友评论

      本文标题:学点深刻的-追溯东西方文化差异

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pwhfoqtx.html