美文网首页
教学外语

教学外语

作者: a65739df4a1f | 来源:发表于2015-07-17 18:24 被阅读0次

今天看《非你莫属》,一个应聘者教学外语,用简单英语直接教零基础人,指着头发说hair,指着鼻子说nose。即使对方零基础也明白意思。觉得这种方法教很好,小婴儿不是也是这样学习的吗。这样一来感觉中译英,英译中弱了,译来译去对语境的培养会有影响吧。教双语的时候放弃另一种已会的语言做翻译,而是直接外语全语境交流会好一点吧。

将孩子交给不懂中文的老外,让他们沟通,久了就会了。也是这个道理。

相关文章

  • 教学外语

    今天看《非你莫属》,一个应聘者教学外语,用简单英语直接教零基础人,指着头发说hair,指着鼻子说nose。即使对方...

  • 号外!洋光外语与浙江外国语学院正式签约!

    近日, 洋光外语和浙江外语英文学院举行了一场教学实践基地签约仪式。 洋光外语教学实践基地授牌仪式 为什么大学需要建...

  • 外语教学核心期刊

    《外语界》 《外国语》 《中小学外语教学》 system Language Teaching Research L...

  • 外语教学

    Miss Jenner教阅读,选了一本短篇小说集,经常提问,使我们深入内容,也练了口语。我们逐渐感受到了英美文学作...

  • 加油

    学外语与教外语有关,也就是与教学法有关,而据我所知,外语教学法国与国之间是不相同的,仅以中国与德国对比,其悬殊立见...

  • 人教版|高中英语必修3Unit1解析(一)

    资讯|教学|备课|语法|答疑 每一个爱学生的外语老师 都置顶了外语教师联盟 用千百倍的耕耘,换来桃李满园香。 教学...

  • 学习‖让人眼前一亮的理论

    束定芳老师在2014年5月外语教学与研究的期刊《外语课堂教学中的问题与若干研究课题》中提到关于教学目标模糊的表述我...

  • 人教版|高中英语必修3Unit3解析(二)

    资讯|教学|备课|语法|答疑 每一个爱孩子的外语老师 都置顶了外语教师联盟 教学背景 本单元的主要内容是根据马克·...

  • 外语教育聆听学派的理论主张

    ​ 外语教育聆听学派坚决反对以阅读为中心(或重心)的传统外语教学模式,认为聆听是语言输入训练的主要方式。 外语教...

  • 大学外语教学部召开处级党员领导干部2017年度民主生活会

    1月29日,大学外语教学部2017年度处级党员领导干部民主生活会在外语部二楼小会议室召开。大学外语教学部全体处级领...

网友评论

      本文标题:教学外语

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pwkpqttx.html