农历正月二十二,冬已过,虎年立春后的这几天,气温骤降,惯例人间迎一把倒春寒。很多省份下了今冬以来最厚的一场雪。我门外的雨,也叮叮咛咛不停歇五日夜了。这样的冷雨天特别适合窝在家里看书或电影。这不舍昼夜冰冷的雨雾幻出了前年沉迷在《呼啸山庄》的世界。
《呼啸山庄》的书在高铁上开启,伴着极速的车轮驶向那座山庄。一个月内我都在这个山庄里面,因为最近这些年,看不了太多的书,一看就会随心游移,从小说到电影到作者传记甚或书里的地理概貌,查阅很多的页面,牵牵连连,不成一统,兀自蔓延。
传记电影《勃朗特姐妹》(法)电影共出五版了。合上书的最后一页,我选看了1939年的第一版和呼声最高的1992版以及最新的2011版。特别钦佩尊重原著的导演们,无论是英国本土还是意大利,美国等拍摄的,导演们在诠释原著时各有各的侧重点但并不过多篡改剧情。透过镜头去创作自己对《呼啸山庄》的认识,带着观众去触摸他们的感悟。这是再创作的过程,所以一部小说拍了五遍了,剧情都知道,可每一个版本都有无国界的大批观影者买单——39版的以缠绵悱恻的爱情为主调,92版的以探索人性的善恶与复仇为主,2011版是我最喜欢的,演员的年纪更符合原著,缓缓道来童年的际遇,成长的压迫,从人到鬼再到人的演变。特别是影片中大不列颠岛上的英格兰约克郡在湿润多雨的气候下,弥漫的浓雾,大片湿地植被和丛丛的紫色石楠花,是那么压抑又那么美丽。
《呼啸山庄》2011版(英)作者艾米莉.勃朗特就生活在电影镜头下她自己描写的小说里。这里人烟稀少,荒凉多山,唯一与外界交汇的场所,就是一个小酒馆和教堂。唯一的户外活动就是在荒原里散步。在艾米莉的眼里,这无垠的荒原是天地间最壮美的图画,特别是夏天,紫色的石楠花在整个山上无拘无束地烂漫着,一直延伸到山谷......,大自然的美使她成为了三姐妹中画画最好的那一位。
当寒风呼啸,辽阔的荒原被大雪覆盖,她们一家人就待在家里,坐在壁炉旁读书,画画,编写离奇的故事。而艾米莉就在这一年又一年的寒冬里塑造了自己坚韧,豁达的性格。她的诗歌写的太像男人了,以致那个时代下的她从不敢拿出来示人,姐姐夏洛蒂无意中看到,惊为天人,不惜大吵一架也力劝她发表。果不其然被英国著名诗人及评论家马修称赞为英国诗坛继拜伦之后无人可比。她的标签19世纪著名的诗人与作家。
《呼啸山庄》问世之前的十六七年间,她一直创作的几乎都是诗歌,其中《荒原呼啸》就是小说的前生。然而三姐妹在1847年同时出版的三部小说,姐姐夏洛蒂的《简・爱》在当时名声大噪,《呼啸山庄》却受到冷落,然而艾米莉在她一生唯一一部长篇小说问世后的第二年就与世长辞。直到1855年的英国文坛拂去审美范本,重新审视其抛光打磨般的意境和传奇的想象力,让《呼啸山庄》从最初的不见声名荣升到世纪经典的圣坛。从此小说的光辉掩盖了她的诗歌,以至于我们很少人知道艾米莉她更确切的身份是伟大的诗人。诗人总是有超乎寻常的想象力,然更惊叹她短暂不到三十年的人生,没有恋爱婚姻经历的她是如何写出这独特深刻的爱情绝唱。
可是1848年,全家看起来最健康、勇敢、豁达、坚韧、刚毅的艾米莉像母亲和两个姐姐一样长咳不愈。在弟弟去世后悲痛不已,不久也随之西去。故乡自然的荒原环境造就的压抑孤寂的生活,必为她加上了一笔内向的性格符号。姐姐为她写传时也如是说。我想豁达与内向并不矛盾,只是对不同的事与人而已。牧师家庭出生的她们靠阅读写作在寂寞的荒原里抒发年轻的生命激情,所以一家三姐妹均留下举世闻名的著作。幸得深爱她的姐姐夏洛蒂为我们保存并记录了天才少女的十之一二,已令人叹为观止。
艾米莉.勃朗特
网友评论