相和歌辞·子夜四时歌·秋歌
李白
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
本文一共 2 个部分：
1. 诗的大意
2. 我的赏析
诗的大意
这首诗的意思非常明白，就不作具体翻译了吧。简言之，讲的是寒凉渐起的秋夜里，长安城中家家户户传来捣衣的声音。那是妇人们为驻守边关的丈夫准备做冬衣了。
古时候人们做衣服之前，需把洗完的布放在石头上，用杵槌打。一说是能将布洗得更干净，一说是去除布里的碱质，更常见的说法则是通过槌打能使布料更软，做成衣服后穿着也更舒适。
玉关在这里不一定特指玉门关，应该就是泛指边关。
良人就是丈夫的意思。
赏析
这首诗最好的部分在头两句——长安一片月，万户捣衣声。
一片月，说的是一片月光，无处不在，将整个长安城笼罩。
而千家万户的捣衣声此起彼伏，交织、融汇在一起，似乎也是无处不在的。
于是这两句就给人很强的画面感，有光又有声，很具韵味。
紧接着的两句，秋风吹不尽，总是玉关情，很明显地点了题，表现妇女思念丈夫的心情。但内容和韵味上比较单一，所以我个人觉得不如前两句好。
再后面两句，何日平胡虏，良人罢远征。不像很多其他诗里，留守的妇人总是一副悲哀、埋怨的模样。这两句的语气很温和，使人觉得说出这话的人有几分敦厚。
但这两句实在写得普通，而且和前两句表达的意思有些重复。如果删掉的话，整首诗是不是更有味道呢？
图片来自网络
如今发现，千百年来人真的没变过。
总是有人在等着谁回家。一年一次。一月一次。
或者，近在身边的，也在一个个夜晚，开了灯，等他下班。
年老的父母等儿女。年幼的儿女等爹妈。丈夫等妻子。妻子等丈夫。
也做不了什么。无非，是备好衣服，一碗热汤。
此刻打开窗望出去，星星点点的光，真像一双双等待的眼睛。
网友评论