论语17.5

作者: 换个昵称更好耍 | 来源:发表于2022-12-16 06:10 被阅读0次

论语17.5
学习论语心得（17.5）
每日《论语》——第119天
橘子郡每天读《论语》第226天/共270天
《论语》学习第401天，17.5公山弗扰以费畔，召，子欲往
无标题文章
挑战21公里半马，希望就在前方！（20170715）
Elixir 发布1.04版，正式支持 Erlang 18.0
两个月计划完成
农夫山泉17.5°橙西安首发携手盒马提升市民消费体验

17.5　公山弗扰以费畔①，召，子欲往②。

子路不说，曰：“末之也已，何必公山氏之之也？”

子曰：“夫召我者而岂徒哉③？如有用我者，吾其为东周乎④！”

注释

①公山弗扰：季氏的家臣，名弗扰（亦作“不狃”）。畔：通“叛”。②子欲往：《史记·孔子世家》对孔子的这一行为有如下的说明：“孔子循道弥久，温温无所试，莫能己用，曰：‘盖周文武起丰镐而王，今费虽小，傥庶几乎？”后人认为，孔子的这段话恐怕不尽可信。③徒：徒然。④东周：何晏《论语集解》云：“兴周道于东方，故曰东周也。”

译文

公山弗扰凭借费邑叛乱，来召请孔子，孔子打算去。

子路很不高兴，说：“没地方去就算了，何必要去公山弗扰那儿呢？”

孔子说：“召请我的人难道会没有打算吗？如果有举用我的人，我要在东方复兴周代的典制！”

段意

鲁定公八年（前502），公山弗扰因“不得意于季氏”，与季氏家臣阳虎一起扣留了季桓子，前来召请孔子。孔子打算利用他们与季氏的矛盾来实现自己的主张，子路对此不理解，孔子就把自己的用意告诉他。这件事从一个侧面反映了孔子对自己理想的执着追求。