热爱生命作者：汪国真

作者: 爱真地身心灵成长 | 来源:发表于2017-08-26 08:43 被阅读221次

热爱生命作者：汪国真
热爱生命(作者:汪国真)
从心理学上小谈汪国真的热爱生命
热爱生命
诗歌《热爱生命》英汉双语
既然选择了远方便只顾风雨兼程
今天读一首小诗
练笔:汪国真诗两则
汪国真——《热爱生命》
热爱生命——汪国真

热爱生命作者：汪国真

我不去想，

　　是否能够成功，

　　既然选择了远方，

　　便只顾风雨兼程。

我不去想，

　　能否赢得爱情，

　　既然钟情于玫瑰，

　　就勇敢地吐露真诚。

我不去想，

　　身后会不会袭来寒风冷雨，

　　既然目标是地平线，

　　留给世界的只能是背影。

我不去想，

　　未来是平坦还是泥泞，

　　只要热爱生命，

　　一切，都在意料之中。

英文译文

Loving Life

Wang Guozhen

I don’t want to consider

If I’ll be able to succeed.

Since I’ve decided to go to a distant place,

I’ll try my best to make the trip.

I don’t want to consider

If I’ll be able to obtain love.

Since I’m deep in love with roses,

I’ll show my sincerity boldly.

I don’t want to consider

If I’ll meet with the cold wind and rain.

Since my destination is the horizon,

I’ll leave a deep impression on the earth.

I don’t want to consider

If the future will be smooth or bumpy.

Only if I love my life,

Everything is to be expected.

作品鉴赏

《热爱生命》，可以说是汪国真的代表作之一，这首诗以四个肯定的回答表达出为何要热爱生命的哲理。四个段落，看似相似，却各有其趣。四个段落分别以“成功”、“爱情”、“奋斗历程”和“未来”为意象进行分析和回答。这四个意象不难懂，不故弄玄虚，不生僻难解，可以说是完全区别于朦胧诗的特点，朦胧诗多半孤傲，这帮助诗歌成功，也促使它衰败。相反，汪国真的诗歌背弃孤傲，甚至在韵律的营造上有了进一步的提高。

《热爱生命》，也是一首非常适合朗读的抒情诗歌，也可以作为励志的诗歌来读。我相信，只要心中有爱，有着对生命的一种热爱，一切美好的结果也就在意料之中了。

作者简介

汪国真，诗人，祖籍福建厦门，1956年生于北京。初中毕业后进入北京第三光学仪器厂做工人，1982年毕业于暨南大学中文系，后到中国艺术研究院工作至今。1990年出版首本诗集《年轻的潮》，其后陆续出版《年轻的风》、《年轻的思绪》、《年轻的潇洒》等诗集，并有多种《汪国真诗文集》出版，掀起流行阅读风潮，其诗集发行量创有新诗以来诗集发行量之最，时称“汪国真现象”。汪国真的诗作，强调意象和个人理想的追求，对安抚痴迷者的心灵起过很大的作用。