作者: 罗宾德拉纳特·泰戈尔 出版社: 凤凰出版传媒集团，译林出版社
这个时代，诗歌意味着什么？
面对“浅阅读时代”、“快餐时代”、“快消时代”，人们都喜欢深入浅出的东西，恨不得文章只有大标题跟要点，追求最短的时间内获取最多的信息，而诗歌恰巧是最需要理解的文体，要求读者细细品味，这时候，不妨让诗歌的韵脚绊一绊操之过急的行脚。
《飞鸟集》包括325首清丽的无标题小诗，诗的题材多是小草、落叶、飞鸟、星辰、河流这些生活中常见之物。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作，《飞鸟集》显然受到了泰戈尔喜爱的日本俳句的影响，简短美妙的诗句仿佛林间的风声，精短轻柔，又融合了印度梵的精髓，将自然与对人性的思考结合在一起。
泰戈尔在《飞鸟集》中，用简洁的语言，描绘着生活中随处可见的现象。
“秋天的黄叶，它没有什么可唱的，只叹息一声，飞落在那里。”
“云把水倒在河的水杯里，它们自己却藏在远山之中。”
但这些简单的场景设置，并不影响其蕴含深刻无价的真理。从泰戈尔的文笔中，我感受到的是一种热爱生活的认真的态度以及对爱的思索。
“即使爱只给你带来了哀愁，也信任它，不要把你的心关起。”
一切人类可以体会的情愫，都被泰戈尔原原本本，又及其含蓄地表达出来。
“我今晨坐在窗前，时间如一个过路人似的，停留了一会儿，向我点点头又走过去了。”
这是诗集中我印象最为深刻的句子。这句话虽然告诉我们时间稍纵即逝，要我们珍惜时间，把握现有的每一分每一秒，但结合现在快节奏的生活，偶尔能够停一停，不管是看看身边景物亦或耐心阅读，应该也能有所收获。印第安人有“走三天，休息一天”的风俗，是为了让灵魂追上疲惫的身体。我们是不是也应该停下脚步，充实充实我们的灵魂呢？
寄寓在我们灵魂深处的泰戈尔，他的作品与我们对应的是内心，泰戈尔用内在的触动，把永恒的美好写出来给我们看。
网友评论