《艺伎回忆录》

我穿着带五个纹印的黑色和服，下摆到下摆的黑绸上，我记得那滴酒我的胳膊上，滚落到下摆的黑绸上，正好停在那条龙的深银色牙齿上。我相信大多数艺妓会把我洒出清酒的事看作恶兆，但我看来，这滴从我身上滚落的水珠，就像能述尽我一生的泪珠。它掉落虚空，无法控制自身命运；它滑过丝绸之路，停留在龙牙上。