从诗里走进春天的果园

作者: 熹喜 | 来源:发表于2018-02-11 15:33 被阅读30次

这几个月不觉间买了好几本诗集,诗与其他体裁相比好像更能让人安静,所以渐渐养成睡前读几首诗的习惯了。

有次看到史航推荐石川啄木的诗,心想必定错不了,在书店遇见毫不犹豫的买下。石川啄木的诗大多是三句,极简单精炼,初读的感觉如同读其他日本作家的书一样,调调有些阴郁、低沉,好像梅雨季节总是满布乌云的天空,亦或是厚厚积雪覆盖着的萧瑟林地,此类背景中偶尔出现的人物也是低眉顺眼不肆张扬的样子。若有相似的心境,读诗时便能引起共鸣。至于史航列举的那些优点,我只能日后重读再细细体会。

最近读的是鲁米的《在春天走进果园》。鲁米是伊斯兰教苏菲派圣哲,有世界影响力的宗教家,是当代美国最受欢迎的心灵导师。他的诗让我一见倾心,每首诗都是对真主的赞美与爱,他大胆地把真主称为自己的情人,诗中满含狂喜的爱恋。“世间还能有美过爱情之物吗?他把爱恋真主的痴迷比作扑向火焰的飞蛾,明知那痴迷的火将焚毁自身,为了爱情,还是义无反顾。这种美,震撼得让人彻骨激荡。”

但是,如果仅仅用爱情的眼光审视路米的诗,未免太狭隘。鲁米说,要用第三只眼看世界,他用爱情的比喻引导我们要像爱情人一样去爱万物,“不要用思维去猜测文字,最好是用心倾听表达。”“要放下成见,放下读诗的心,放下既定的思维,放下古老的经验......不带任何目的,漫不经心就走进了春天的果园”。

“当城市文明的坚硬外壳将我们的心层层包裹、呼吸不畅的时候,鲁米像山间溪流一样的清澈语录,慢慢化开这层岩石,原本深藏在我们自性深处的生命嫩芽,才有勇气破冰而出......现代文明谈工作、谈业绩、谈进度、谈财富,而鲁米却让人谈谈灵魂。鲁米的诗歌不会教你发财谋生之道,也不会告诉你处事圆融之术,更不会谈文学的辞藻、音律,但它却会展现给你一个安定的灵魂......诗集随处可见鲁米智慧的露珠。那些露珠不仅是鲁米的灵性迸溅,也是我们每一个人一路遗失的珍贵珠宝,只是我们遗忘太久了,而鲁米捡起来,交还给我们。你不禁对着镜子惊叹:原来你也在这里!”

不多说,摘抄几首如下。

《春天》

再一次,紫兰向百合哈腰鞠躬:

再一次,玫瑰脱下她的晚礼服!

这绿油油,从另一世界

步履踉跄地走来。

再一次,在山顶附近

白头翁绽放出甜美的容颜。

风信子向茉莉问安:

“愿平安与你同在。”

“我也愿你平安,老朋友!

请与我一起在草地上散步。”

再一次,苏菲的徒众漫山遍野。

花蕾羞人答答,但风却出其不意地揭开她的面纱说:“嘿,老友!”

这里的朋友,就像水之于溪,

莲之于水。

水仙向紫藤眨眼说:

“你说什么时候就什么时候。”

丁香对柳树说:“你就是我梦寐以求的寄托者。”

柳树回答说:“欢迎你把我身上的孔洞视为自己的家!”

苹果问橘子:“橘子,为什么你要皱眉?”

“为了不让那些想伤害我的人

看出我的美。”

斑鸠飞来并问:“在哪里,

朋友在哪里?”

夜莺用肩膀指一指

玫瑰。

再一次,春之季节又来了,

生之泉源在万物下方涌出。

天色已晚,许多该谈的话还来不及谈。

没关系,今夜来不及,

还有明天。

在春天的时候,到果园去一游吧

在石榴花丛中那里有光,有酒,有石榴花。

你不来的话,这一切都了无意义。

你来了的话,这一切也会变得了无意义。

美神进入灵魂,

仿佛一个人在春天

走进果园。

唯一与春天合拍的存在方式,看来就只有狂喜,任何其他的方式都与这个宜于灵魂生长的季节不搭调。歌声、轻盈的静谧、活泼的对话流淌在各种植物之间。在波斯和土耳其,春天是一个极度烂漫的季节,天、地与舒展于其间的万物,全都销融在强烈如酒的春意中。在这些福地,与其说春天是一个可以用来比喻丰满的意象,不如说春天就是丰满本身。而对又神秘主义者来说,内心世界就是一个涵盖宇宙万有的春。

《浮力》

爱情搅乱我的修持

将我装满以诗句。

我试着反覆不断轻声念诵:

除你以外,我别无力量。

但我无法专心致志。

我必须击掌歌唱。

我曾经受人尊敬、贞洁且坚定,

但谁能顶着强风

同时管得了这些?

山林在底部保存了一阵回声,

这也足我留住你声音的方法。

我是被丢入你火堆的木屑,

迅速蜷缩成轻烟。

我见到你而变得虚无。

这虚无,比存在还美丽。

它是存在对立面,然而,当它来时,

存在蓬勃起来,制造了更多的存在!

相关文章

  • 从诗里走进春天的果园

    这几个月不觉间买了好几本诗集,诗与其他体裁相比好像更能让人安静,所以渐渐养成睡前读几首诗的习惯了。 有次看到史航推...

  • 在春天走进果园【诗】

    在春天走进果园,让时间发酵,我无目的漫游,不去寻找,不去占有,只是让光洒在身上,感受温暖,闻见花香。 那湖面,照出...

  • 在春天走进果园

    在春天走进果园 By --鲁米 醒转过来的情人直对着他的爱人说: ...

  • 在春天走进果园

    这个周末,我读到的最明亮的文字来自鲁米。他的诗集《在春天走进果园》,内容和书名一样性感。 这本书的作者是莫拉维•贾...

  • 在春天走进果园

    不知不觉已经到了11月了。度过了一个短暂的秋天,北京就进入了冬季。 北京的冬季非常的寒冷。每天早晨,我骑着自行车走...

  • 客栈

    阮胤华老师: 先是在一封信里读到这首诗的英文,然后买到《在春天走进果园》 这本书,发现中译的这个版本,真是太喜欢了...

  • 《在春天走进果园》–鲁米

    Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing there is a ...

  • 《走进春天的果园》读书笔记

    作者:鲁米 Rumi来源:豆瓣阅读购买推荐人:刘文艳 前段时间对各种内观方面的东西比较关注,比如佛教的禅修、瑜伽等...

  • 从秋天走进春天

    ——记第二届青椒计划学员2019春季才艺展示 我们,一群来自全国各地的乡村教师,在201...

  • 从春天里走来的诗

    诗是一种优美的思,思是一种深刻的诗,江山代代才人深深的爱春、思春,于是诗络绎不绝的从春天里以各种优美的姿态走...

网友评论

    本文标题:从诗里走进春天的果园

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qabftftx.html