What Do These Different Heart Emojis Mean?
来源: https://www.dictionary.com
Love is complicated. And over text message, it can be particularly hard to express your feelings. That's where emoji can be helpful.
爱非常复杂，只通过短信很难表达你的情绪。这时候，emoji就能派上用场了。
For every different kind of love, there's a different heart emoji. We've rounded up some emoji hearts, trying to break down what they represent.
每种不同的爱可以用不同的心形emoji来表达。我们收集了一些心形emoji，试图分析其代表的含义。
❤️The red heart emoji is used in warm emotional contexts. It can be used to express gratitude, love, happiness, and the genuinely warm and fuzzy feelings associated with pleasure.
❤️ 红色的心形emoji适用于暖心的情境里。它可以用来表达感激、喜欢、幸福以及由衷的温馨而朦胧的愉悦心情。
The beating heart emoji is used to convey ideas or feelings of health and vitality ...because the heart is beating like the one inside your body.
跳动的心形emoji用来传达健康、有活力的想法或感觉，因为它如同人体内的心脏一般正在跳动。
The growing heart emoji shows a pink heart surrounded by the outlines of several slightly lighter-colored hearts, which suggests that the heart is expanding. It is used whenever someone wants to show an outpouring of love, joy, pride, or any strong, positive emotion.
生长的心形emoji是一个粉红色的心，周围有几条颜色较浅的心形轮廓，表示这颗心在变大，可以用来表示爱意、喜悦、自豪或其他任何强烈而积极的情绪倾泻而出。
The revolving hearts emoji depicts two tiny hearts spinning in a circle. It's used to express a very animated senses of love, affection, or joy as well as to show reciprocal love for another person or group.
旋转的心形emoji是两个小心心绕着转圈圈。它可以用来表达一种充满活力的喜欢、爱慕或愉悦感，以及对另一个人或另一个群体的相互关爱。
The yellow heart emoji can convey love, but the color yellow can symbolize positivity and hope, which helps explain why this emoji may skew toward feelings of friendship as opposed to the romantic passion of a classic red heart.
黄色的心形emoji也可以传达爱意，但不同的是，黄色象征着乐观和希望，这可以解释为什么黄色的心形emoji偏向表示友谊的爱，而不是经典的红色心形emoji所代表的浪漫的爱。
<3, or the heart symbol, is a typographical representation of a heart, used to convey love and similar warm feelings and often evoking early Internet culture.
<3是一个心形符号，是用键盘手动打出来的，用于表达爱意和与之类似的温暖情绪，经常能使人联想起早期的互联网文化。
今日小彩蛋：每年7月17日为世界表情包日(World Emoji Day)。所以我应该昨天发这篇的...但是没翻译过来...
网友评论