暮江吟
作者:唐.白居易 译析:石宏博
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
译:
残阳的一道光芒铺展江中，半江碧绿半江红。
可爱的是那九月初三之夜，露似珍珠朗朗新月形如弯弓。
注:
残阳：快落山的太阳的光。
瑟瑟:此处指碧绿色。
可怜：这里是可怜爱，可爱的意思。
真珠：即珍珠。
月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。
析:
在这首诗中，诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写，通过绝佳的文字组合，创造出了和谐、宁静的意境。同时表现出内心深处对自然的热爱之情和对欣赏景致的耐心。
暮江吟 作者:唐.白居易 译析:石宏博 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。...
《暮江吟》 ...
清晨，我们跟着作者走进一幅夕阳晚景图，落山的太阳即将消失在天际，江面一半是红色一半是绿色，鲜艳夺目的颜色铺满了整个...
不意浪涌晚风起，却看暮染金云里。 谁言夕阳依依迟，只为舟舟晚归意。
作者：白居易 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。 「注解」 此诗是白居易“杂律诗”...
暮江吟 （唐）白居易 一道残阳铺水中 ，半江...
暮江吟 （唐）白居易 一道残阳铺水中 ，半江...
暮江吟 白居易 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，露似真珠［1］月似弓。 注释 ［1］真珠：即珍珠...
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。 一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。最可爱的诗那...
暮江吟唐.白居易一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。纯写景诗，没什么好讲的，讲讲月亮变...
本文标题：暮江吟并译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qasgoltx.html
网友评论