湖光（二）

春游湖

北宋  徐俯

双飞燕子几时回？

夹岸桃花蘸水开。

春雨断桥人不度，

小舟撑出柳阴来。

译文

成双成对飞走的燕子什么时候才能回来呢?两岸的桃花贴着水面开放。绵绵的春雨使湖水上涨淹没了渡桥，人们无法从桥上通过，这时从柳树下撑出一只小船来。

简析

燕子来了，象征着春天的来临。诗人遇上了燕子，马上产生了春天到来的喜悦，但又忍不住产生疑问，从疑问的语气中表达出诗人惊讶和喜悦的心情。

诗人在漫长的湖堤上游春，许许多多动人的景色迎面而来。雨后水涨，湖上的小桥被淹没，走到这里，就过不去了。这对称心快意的春游来说，是一件扫兴的事。可是凑巧的是，柳荫深处，悠悠撑出一只小船来，这就可以租船摆渡，继续游赏了。经过断桥的阻碍，这次春游更富有情趣了。