2016．3.26 论语学习（76）里仁篇第十一则

【4.11】 　　

子曰：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。”

【傅佩荣译文】 　　

      孔子说：“君子关心的是德行，小人在乎的是产业。君子关心的是规范，小人在乎的是利润。” 　　

      最初一看，我笑了。君子关心的是大事，小人关心的是小事。但再认真品下去，关心德行的基础上，再去关心产业，一定可以做大，关心规范的基础上，再去关心利润，一定可以做长。而反过来，对自身，是短视，对国家和社会，是一种持续的破坏。换言之，小人处于“自我中心”阶段，君子则进到“人我互动”阶段，还须努力朝向“超越自我”阶段提升。