美文网首页
《念奴娇·赤壁怀古》白话试译

《念奴娇·赤壁怀古》白话试译

作者: 无怀氏人 | 来源:发表于2021-06-15 22:29 被阅读0次

    得幸来此大江边,看这大江向东流去。浪花不住地翻腾着,前浪何其雄伟,而后浪早已蓄势待发,这恰似古往今来历代风云人物一般,英雄总出青年辈,谁人没有迟暮时?

    向西边看去,一个个微微凸起的小山包,那是以前营帐的地基吧。有人说,那是三国时期周瑜周郎在赤壁大战曹操时留下的。

    那赤壁的礁岩,像是指向天空的利剑,他们犬牙交错浴似军队混战的影象。江水拍打着江岸,声音有如惊雷震天。江水卷起千堆雪花,这好似一幅雄美的画卷。那时,多少的英雄豪杰在这里展现他们的英姿!

    遥想那时的周公瑾,小乔才刚刚出嫁。周郎多么英武,穿着华美而又严整的长衣,拿着羽毛扇,头戴青丝巾,站在旗舰的船沿,巡视着敌方的舰船,和将领们谈美风声,视百万大军为无物,看看敌我舰船搏杀。左右指点,那艘艘战船,就像烧尽的木灰一样,随风而逝。

    从三国回来,一笑,千年事迹一闪过,多少情怀在心头。大概这就是我早生白发的原因吧!人生就有如这神游,光阴易逝,诸事纷然,终成回忆。就让我再斟上一杯,献给这万古的江月!

    相关文章

      网友评论

          本文标题:《念奴娇·赤壁怀古》白话试译

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qcptyltx.html