叶赛宁《啊，风铃草》
〔俄—苏〕 叶赛宁
啊，风铃草! 想必是你的热心
把如歌的铃声送进我的灵魂，
还告诉我，天蓝的矢车菊
是远在天边的亲爱的眼睛。
别唱了，别唱了! 怜惜我吧，
我胸中早已心热如焚。
她来了，正像割不断的爱情
来寻找和她押韵的“重温”。
(飞白 译)
叶赛宁《啊，风铃草》
〔俄—苏〕 叶赛宁
啊，风铃草! 想必是你的热心
把如歌的铃声送进我的灵魂，
还告诉我，天蓝的矢车菊
是远在天边的亲爱的眼睛。
别唱了，别唱了! 怜惜我吧，
我胸中早已心热如焚。
她来了，正像割不断的爱情
来寻找和她押韵的“重温”。
(飞白 译)
夜 河水悄悄流入梦乡， 幽暗的松林失去喧响。 夜莺的歌声沉寂了， 长脚秧鸡不再欢嚷。 夜来临，四下一片静， 只听得...
（一） 我记得，亲爱的， 记得, 你那柔发的闪光； 命运使我离开了你， 我的心沉重而悲伤。 我记得那些秋夜， 白桦...
蝴蝶带来往昔旧梦 苹果花怀抱最初的小心翼翼 晚风沉醉的夜，像一口井 倒映出叶赛宁，一颗农民的心 晚霞笼罩乡村，黄昏...
叶赛宁 俄国著名诗人，出生于一个农民家庭。1904~1912年读小学和教会师范学校，开始写诗。1914年发表抒情诗...
Вот уж вечер. Роса Блестит на крапиве. Я стою у дороги, П...
河水悄悄流入梦乡， 幽暗的松林失去喧响。 夜莺的歌声沉寂了， 长脚秧鸡不再欢嚷。 夜来临，四下一片静， 只听得溪水...
《夜》是叶赛宁的代表诗作，用清新自然、优美的文字写出了夜晚的静谧、美丽。 夜 ——叶赛宁 河水悄...
我记得 我记得，亲爱的，记得 你那柔发的闪光; 命运使我离开了你， 我的心沉重而悲伤。 我记得那些秋夜， 白桦树叶...
初识叶赛宁，是董卿在诗词大会上提到《我记得》里面的几句，特别美。 谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁(Сергей А...
本文标题：诗.1464 叶赛宁《啊，风铃草》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qdermdtx.html
网友评论