美文网首页
荐书丨译文纪实特别专题:外国人记录中国(共8册)-【享书社】

荐书丨译文纪实特别专题:外国人记录中国(共8册)-【享书社】

作者: 享书社 | 来源:发表于2020-07-24 02:37 被阅读0次

    译文纪实特别专题:外国人记录中国(套装共8册)

    近年来,以美国作家为首的非虚构作品陆续译介进入中国,形成了一股非虚构写作潮流。2013年,“译文纪实”应运而生。

    “译文纪实”特别专题以《寻路中国》《江城》《东北游记》《两个故宫的离合》为代表的“外国人记录中国”系列,通过国外优秀的非虚构作品,带领读者阅读故事,进入真实。

    《外国人记录中国(套装共8册)》包括《寻路中国》《江城》《打工女孩》《再会,老北京》《两个故宫的离合》《少林很忙》《东北游记》《鱼翅与花椒》共八册。

    【 内容简介 】

    《寻路中国》

    《江城》

    《打工女孩》

    《再会,老北京》

    《两个故宫的离合》

    《少林很忙》

    《东北游记》

    《鱼翅与花椒》

    【 套装简介 】

    《寻路中国》:探讨经济,追踪发展的源头,探究个人对变革的应对。它研究中国的核心议题,但并不通过解读著名的政治或文化人物来实现这个目的,也不做宏观的大而无当的分析。它相信通过叙述普通中国人的经历来展现中国变革的实质。我经常在一地连续呆上数月、甚至数年,跟踪变化。我不会仅仅听主人公自己讲述,我会睁大眼睛,看着他们的故事在我面前一点点展开。

    《江城》:涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。

    《打工女孩》:打工女孩的故事有某些共性。在工厂里你很容易迷失自我,那里有成百上千个背景相似的姑娘:在农村出生,没念过什么书,穷。工厂是做什么的从来都不重要,重要的是那份工作带来的艰难或机遇。打工女孩的命运转折点永远是她向老板发难的时候。那一刻她冒着失去一切的风险,从人群中脱颖而出,迫使这个世界将她视为一个个体。

    ········

    留言“求书”,免费获取本电子书。

    享书社丨让时间变得优雅

    相关文章

      网友评论

          本文标题:荐书丨译文纪实特别专题:外国人记录中国(共8册)-【享书社】

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qdmrlktx.html