瑜伽生活之二

VRTTI SARUPYAM ITARATRA.

【VRITTI：心灵变化、修饰、改变：SARUPYAM：假定形式；ITARATRA： 其他时候】

4、在其他时候（真实自我离开纯洁本性时），将会随着心灵的变化而变化。

你称一个东西是狗，是因为它有狗的形体，狗和人的灵性是一样的。对无生命之物也是一样的，一块石头或一面墙都是一样的。如果我用“灵性”或是“灵魂”等名词来说明这一切，你可能不相信；但是，如果一位唯物论者说墙什么都不是，而是能量，你却会相信。所以，我们以科学家的语言来谈，我们四周什么都没有，全是能量，就算是小小的原子，也是能量的一种形式。

同样的能量以不同的形式出现，我们也给予不同的称呼。所以，形式与名字只是能量的不同翻译而已。瑜伽的科学家（像巴坦加里和一些现代科学家）认为能量背后的不同形式是一个不变的意识或灵性或灵魂（自我）。

这就是为什么如果我们能静下心来，达到约束心灵的所有基本原则，就可以发现所有事物都结合在一起——这才是真正的瑜伽生活。这并不是说我们不关心它的变化，而对这个世界毫无用处；相反的，有了与整个宇宙联结的经验，我们才可以起更好的作用，才会带来快乐和谐的生命。只有到达这个境界，我们才会爱邻居如爱自己一般，否则怎么可能呢？（学习笔记）。