诗歌欣赏：分享鲁米的诗歌

诗歌欣赏：分享鲁米的诗歌

第一次知道鲁米，是两年前看文案大师李欣频的书，关于创意提到了鲁米的诗歌。

买来两本书，看不出个所以然来。

今天重温，发现确实不错。虽然是800多年前的诗歌，却是从各个生活角落，描写点滴，有些甚至是赤裸裸。

虽然这个神秘的诗人，有教派，有传说。但是，也有几分禅意与哲学气味。

值得多读几次，相信会发现更多。

忍不住多分享几篇，也让自己在体味一下其中滋味：

鲁米《偷走睡眠的人》

1

等你

我等你在这里

等你在春里，造化的种子撒满大地

等你在夏里，山河大地换上了跳动的绿衣

等你在秋里，归为的圣灵惊天喜地

等你在冬里，无量光音奏响天籁之旅

我等你在风里，清风摇动是我的外衣

我等你在雨里，圣水把无始的尘埃洗浴

轻风细雨是我爱的传递

我等你在光里，等你在音里

光音振动是我的旋律

是我缠绵的爱语

我等你在爱里，宇宙乾坤都在爱里生息

我是你内在光亮永生的意义

我等你，请你不要着急，

但请一定要来，

因为你必然要来，早晚都得来

译者白蓝在山中遇到觉醒【无为】唱的歌

2．四行诗 选录

爱来自无限，直到永恒。

爱的追寻者逃离生死之链

明天，当复活来临

不在爱里的心将无法通关。

你称他月亮——你错了。月亮怎比得上？

你称他国王——你错了。国王怎比得上？

你说了多少次，“你起晚了”。

当太阳与我同在，时间还有什么意义？

我已爱上你，建议何用？

我已尝毒药，蜜糖何用？

他们说：“拿绳绑他的脚”。

是心发了疯，绑脚何用？

没有爱，世上便没有喜悦和欢宴。

没有爱，便没有真正的生活与和谐。

假如一百个雨滴从云层落入大海，

如无爱的参与，即使最深的水底也化不成珍珠。

你的灵魂里有生命的力量，探寻那生命吧。

你身体的矿山里有宝石，探寻那矿山吧。

哦旅者，你若在找它，

不要往外看，要往自己里面看，然后寻到。

鲁米《万物生而有翼》

3 .

坐在果园中

有一个人坐在果园中，果树结满果实，

葡萄挂满藤蔓。他的头

枕在膝盖上，他的双眼紧闭。

他的朋友说道：“当世界如此美好，

满目都是恩典，为何还要

沉浸在神秘的冥想之中？”

他回答道：“这外在

是内在的显现。我更喜欢它的源头”。

自然之美是树枝

在溪水中的倒影，在其中闪烁，

却不在其中。与树枝和倒影相比，

灵魂中的生长更加真实。

对这一切，我们欢笑，感到开心或难过。

要努力去闻

真正果园的芳香。品尝

葡萄园中的葡萄园。

4.鸟儿的翅膀

朝着对过去的悲伤，你举起一面镜子

就会照见你勇敢工作的所在。

怀着最坏的打算，你端详；相反，

其中却是你一直期盼的笑颜。

你的手张开，合拢，又张开，又合拢。

如果始终握紧拳头，或一直张开，

它就会麻木。

你最深的临在，就在每一个小小的

收缩与扩张之中，

两者达成精美的平衡，就像鸟儿的双翅

协调一致。

5

如果你爱上爱情

那就寻找你自己